Gentoo Logo

Gentoo Weekly Newsletter: 17 Febrero 2003

Contenido:

1.  Noticias de Gentoo

Sumario

Súbete a la fiebre Zetagrid de Gentoo

Anteriormente hemos informado sobre el proyecto Zetagrid. Recientemente, el equipo GLUE ingresó en el top 100 de participantes y actualmente se posiciona en el lugar 86 de la lista. Ahora, gracias a un ebuild en el portage, también con un ejemplo de configuración del sitio zetagrid de Michael, es cada vez más fácil para los usuarios de Gentoo donar sus ciclos de CPU libres al equipo GLUE y ayudar a incrementar las chances de ganar parte del $1,000,000 de premio.

Nuevas réplicas rsync

Después de nuestra reciente noticia de lentitud en las réplicas de Gentoo, algunos usuarios dieron un paso adelante ofreciendo configurar nuevas réplicas Gentoo, para el árbol Portage como también para los paquetes de código fuente. El resultado ha sido un significante incremento en el número de réplicas de descarga disponibles para la comunidad Gentoo.

Están disponibles los lineamientos para los usuarios que desean configurar réplicas públicas para ayudar al proyecto Gentoo Linux, incluyendo instrucciones para configurar réplicas rsync, que solo sean réplicas del árbol Portage como también instrucciones para configurar réplicas de código fuente, para que sean réplicas de los paquetes de código actuales de varios paquetes contenidos en el Portage.

Gnome 2.2 ya está en el Portage

Los ebuilds de GNOME 2.2 fueron lanzados a la comunidad Gentoo a principio de la semana pasada y los usuarios GNOME de Gentoo se alegraron de las nuevas características como soporte multihead, unified theming y la inclusión oficial del manejador de ventanas Metacity. Una lista completa de características y cambios se puede encontrar el informe de lanzamiento de GNOME 2.2.

2.  Gentoo Seguridad

Sumario

GLSA

No hay alertas de seguridad nuevas emitidas durante la semana pasada.

Nuevos Anuncios de Problemas de Securidad

Los problemas siguientes relacionados con seguridad han sido introducidos esta semana en la base de datos bugzilla:

3.  Desarrollador destacado de la semana

Dan Armak


Ilustración 3.1: Dan Armak

Fig. 1: Dan Armak

Los usuarios de KDE están de enhorabuena por la salida de KDE 3.1, y esta semana vamos a presentar a uno de los desarrolladores responsable por traer KDE a Gentoo: Dan Armak, lider del equip KDE. Dan comenzó usando Gentoo en aquellos días cuando había que buscarla en una lista de más de cien distribuciones menores y especializadas, y reconociendo que era la clase de distribución potente para el usuario que estaba buscando, comenzó a escribir ebuilds para algunas aplicaciones importantes que necesitaba, como like LyX. Fue por esos días que Dan tuvo la idea de los ebuilds para CVS y eclasses en general y, antes de el mismo saberlo, fue invitado como desarrollador. Dan escribió las eclasses para KDE (Dan tiembla al pensar sobre los viejos ebuilds de KDE, los cuales contenían la mayoría del código que las eclasses de KDE hacen hoy) y el cvs.eclass, y ahora los mantiene. Gracias a estas eclasses Dan no tiene demasiado trabajo con los diferentes paquetes de KDE (a menos que haya un bug en las fuentes que necesiten un arreglo) así que kde-base (junto con koffice y kdevelop) se llevan la mayoría del tiempo de Dan y de los otros mantenedores de KDE.

Además de KDE, algunas de las aplicaciones favoritas de Dan son mc, Lyx (un front-end de LaTeX), bash, y epsxe. Su laptop Toshiba está en reparaciones por el momento, pero usa prestado de un amigo un buen Athlon con bastante RAM, así como una panoplia de viejos ordenadores para piezas. Dan vive en Matan, un pequeño pueblo en Israel, y es un estudiante - en el instituto Ami Asaf por el día y en la Open University durante la tarde. El próximo año, irá al ejercito, pero espera encontrar un buen trabajo en el departamento de computadores del IDF, donde será libre de promocionar Gentoo. Sus aficiones incluyen Squaresoft RPGs (juegos de rol), la lectura, la escritura, observar Gente Interesante, y evangelización de Software Libre a sus amigos.

4.  Oído en la comunidad

Foros Web

Nuevos Powerbooks y Gentoo PPC

Apple Computers sació las ansias de sus seguidores el mes pasado con los nuevos Powerbooks de 12 y 17 pulgadas, ya disponibles. Los usuarios de Gentoo PPC están también muy entusiasmados; ya se están preparando para instarles Linux tan pronto como los nuevos aparatos lleguen a sus buzones. A pesar de un temprano escepticismo sobre el soporte del nuevo hardware en el núcleo de Linux, parece ser que ya se han encontrado soluciones:

Bob, el programador de ebuilds

Varias veces en Gentoo se ha intentado recabar información de software destinado a niños pequeños. Ya existen algunos ebuilds de juegos y programas didácticos, pero todavía quedan muchas, de las posibles alternativas a los omnipresentes programas de Windows, por añadir a Gentoo. La última semana, una iniciativa llamada "Bob the Ebuilder" [Bob el programador de ebuilds] se está dedicando a crear ebuilds de todos aquellos programas que faltan por añadir a Gentoo. El hilo oficial para anuncios, peticiones, ebuilds, comentarios de probadores de edades de 3-10 años, lo podéis encontrar aquí:

Los músicos de Gentoo

Los pérfiles de los usuarios de Gentoo son de lo más variado. Que usemos el mismo sistema operativo no significa que tengamos que tener algo más en común. Aunque hay alguna gente que lo tiene: en los foros de Gentoo se han reunido músicos usuarios de Gentoo, unidos por la pasión de crear algo especial. Uno de los posibles resultados del hilo (a parte de comentar los programas más incógnitos) podría ser la inclusión de Gentoone en el LiveCD, para poder canturrear mientras instalamos Gentoo.

30 minutillos...

...es todo lo que se tarda en escribir un ebuild de un gestor de ventanas en Gentoo. Lo que empezó como una simple pregunta de por qué no estaba "Wing's Dektop Manager" disponible como ebuild, se ha convertido en un perfecto ejemplo de como alguien con la suficiente habilidad y medio hora libre, puede hacer en un momento. Échale un vistazo a este hilo:

gentoo-user

'gcc: command not found'

Se ha hablado mucho en gentoo-user de por qué no estaba gcc disponible en el sistema. Un hilo llamado'distcc' empezaba con la solución de su autor al problema de "gcc: command not found". El problema está causado por la invocación de gcc en una shell que no ha cargado /etc/profile. En el mismo hilo han aparecido 3 soluciones diferentes. Nick Jones daba con la solución más sencilla "su -". Una de las principales facultades de Gentoo es la personalización, lo que anima a la gente a escoger la solución que mejor se adapta a sus necesidades.

"All kinds of tars make up the pit"

Brett Holcomb, usuario veterano de gentoo, preguntó si la orden "tar" de gentoo era una versión modificada de la original de GNU. Tar es la herramienta estándar de *n?x de compresión de todo tipo de datos en un mismo fichero, llamado archivo. En la respuesta se comenta que "tar" puede variar dependiendo de la distribución. Los argumentos, sobretodo los relacionados con gzip y bzip2, cambian corrientemente dependiendo de la compilación de tar de la distribución. En realidad no es un gran problema gracias a que se puede evitar facilmente usando tuberías u otros programas independientes.

gentoo-dev

Soporte para ProPolice en GCC/Gentoo.

Matt Rickard ha implementado un ebuild para instalar un GCC modificado con soporte para ProPolice. Dice: "Este parche añadirá soporte de protección contra ataques de pila de ejecución (stack-smashing protection) a tu código en tiempo de compilación. Esta es una medida de seguridad excelente -- una medida que ha sido recientemente implementada en la rama de desarrollo de OpenBSD (OpenBSD-current). Puede ser activada de manera explícita añadiendo -fstack-protector a la variable de entorno CFLAG o activarla por defecto con un parche que se proporciona por separado." Dylan Carlson indicó que hay un bug sobre de este tema.

5.  Gentoo Internacional

Reunión en Viena de Gentoo

Reuniones de la rama austríaca del Gentooismo han ocurrido desde julio de año pasado, pero de alguna forma ya no están de moda. La semana pasada, la coordinación oficial deUsuarios de Viena de Gentoo ha comenzado un intento de revivir la tradición y está haciendo planes para su próxima reunión. Será pronto, pero todavía no se ha acordado la fecha, asi que todavía puedes recomendar el lugar y hora conveniencia.

Pingüino Papúa

tirantloblanc ha conseguido el nombre oficial en español del pingüino Gentoo, y ha descubierto que viven en la parte más al sur de Chile. En español Gentoo se llama Pingüino Papúa, sus colonias más grandes viven en las Malvinas. Lo que presumiblemente los hace ciudadanos de Gran Bretaña, pero como pájaro open source, no será más que una causa para una seria flame war...

6.  Visión de Portage

Los siguiestes paquetes estables fueron agregados a Portage esta semana

Nota: Debido a la salida de 1.4_final el árbol de portage está actualmente congelado. Por lo tanto, ningún paquete nuevo estable fue introducido esta semana.

Updates a paquetes notables

  • gnome-base/gnome - gnome-2.2-r1.ebuild;
  • sys-kernel/* - ac-sources-2.4.21_pre4-r3.ebuild; ac-sources-2.4.21_pre4-r4.ebuild; ck-sources-2.4.20-r3.ebuild; development-sources-2.5.60-r1.ebuild; development-sources-2.5.60.ebuild; hppa-sources-2.4.20_p23.ebuild; hppa-sources-2.4.20_p24.ebuild; hppa-sources-2.4.20_p26.ebuild; mjc-sources-2.5.59-r1.ebuild; ppc-sources-2.4.20-r3.ebuild; rsbac-sources-2.4.20.ebuild; wolk-sources-4.0_pre10.ebuild;
  • dev-php/php - php-4.3.0-r3.ebuild; php-4.3.0-r4.ebuild;
  • app-admin/gentoolkit - gentoolkit-0.1.18-r1.ebuild; gentoolkit-0.1.18.ebuild;

7.  Bugzilla

Resumen

Statistics

La comunidad Gentoo usa Bugzilla (bugs.gentoo.org) para grabar y seguir la pista de bugs, notificaciones sugerencias y otras comunicaciones con el equipo de desarrollo. En los ultimos 7 dias, la actividad del sitio ha tenido como resultado:

  • 270 bugs nuevos esta semana
  • 191 bugs cerrados esta semana
  • 1680 bugs marcados como 'new'
  • 574 bugs asignados a desarrolladores
  • 51 bugs que habian sido cerrados han sido reabiertos.
Actualmente hay 2305 bugs abiertos en bugzilla. De esos: 45 estan etiquetados como 'blocker', 82 estan etiquetados 'critical', y 160 estan etiquetados 'major'.

Rankings de bugs cerrados

Los equipos y desarrolladores que han cerrado mas bugs esta semana son:

Rankings de bugs nuevos

Los equipos y desarrolladores a quienes mas bugs se les han asignado esta semana son:

8.  Trucos y Consejos

Comandos y trucos para Bash

Casi todos los usuarios de Gentoo hacen uso de la línea de comandos - esta semana nos enfocamos en algunos comandos de navegación poco conocidos que hacen la vida más fácil.

Listado de Código 8.1: Combinaciones de teclas de Bash

Alt+B   (Ir una palabra hacia atrás)
Alt+F   (Ir una palabra hacia adelante)
Ctrl+K  (Eliminar todo desde el cursor hasta el final de la línea)
Ctrl+U  (Eliminar todo desde el cursor hasta el comienzo de la línea)
Ctrl+Y  (Pegar los caracteres eliminados en la posición actual)
Ctrl+H  (Eliminar un caracter)
Ctrl+L  (Limpiar la pantalla)
Ctrl+P  (Ir a la entrada anterior de la historia)
Ctrl+N  (Ir a la entrada siguiente en la historia)

También se puede usar !palabra para re-ejecutar el último comando que empiezr con "palabra".

Listado de Código 1.1: Usando !palabra

$ gcc -o test test.c
$ !gcc
gcc -o test test.c
$

Alguna vez se cansan de tipear nombres de directorios muy largos? traten de usar la pila de directorios con los comandos pushd, popd, y dirs. La pila de directorios permite mantener una lista de diectorios y navegar entre ellos.

Listado de Código 1.1: La pila de directorios

(pushd agrega un directorio)
~:$ pushd /usr/portage
(dirs muestra todos los directorios en la pila)
~:$ dirs
/usr/portage ~
(Y popd elimina removes la última entrada y se dirige a ese directorio
directory)
~:$ popd
/usr/portage:$

La idea de esta semana vino de Pavel Tcholakov y fue enviada a la lista de BSG.

9.  Movimientos

Salidas

Los siguientes desarrolladores dejaron el equipo de Gentoo:

  • ninguno esta semana

Entradas

Los siguientes desarrolladores se incorporaron al equipo de Gentoo:

  • Guy Martin (GMSoft) -- Gentoo/HPPA
  • Graham Forest (vladimir) -- Gentoo/PPC
  • Bartosch Pixa (DarkSpecter) -- Gentoo/PPC

Cambios

Los siguientes desarrolladores cambiaronde rol en el equipo de Gentoo:

  • ninguno esta semana

10.  Contribución al BSG

¿Interesado en contribuir al Boletín Semanal de Gentoo? Envíanos un email.

11.  GWN Feedback

Por favor, envíanos tu comentario y ayuda a hacer un mejor BSG.

12.  Otros Idiomas

El Boletín Semanal de Gentoo también está disponible en los siguientes idiomas:



Imprimir

Página actualizada 17 Feb 2003

Sumario: Este es el Boletín Semanal de Gentoo para la semana del 17 de Febrero, 2003.

Kurt Lieber
Editor

AJ Armstrong
Contributor

Brice Burgess
Contributor

Yuji Carlos Kosugi
Contributor

Rafael Cordones Marcos
Contributor

David Narayan
Contributor

Ulrich Plate
Contributor

Peter Sharp
Contributor

Mathy Vanvoorden
Dutch Translation

Tom Van Laerhoven
Dutch Translation

Roel Adriaans
Dutch Translation

Peter Dijkstra
Dutch Translation

Nicolas Ledez
French Translation

Guillaume Plessis
French Translation

Eric St-Georges
French Translation

John Berry
French Translation

Martin Prieto
French Translation

Michael Kohl
German Translation

Steffen Lassahn
German Translation

Matthias F. Brandstetter
German Translation

Thomas Raschbacher
German Translation

Marco Mascherpa
Italian Translation

Claudio Merloni
Italian Translation

Daniel Ketel
Japanese Translation

Yoshiaki Hagihara
Japanese Translation

Andy Hunne
Japanese Translation

Yuji Carlos Kosugi
Japanese Translation

Yasunori Fukudome
Japanese Translation

Ventura Barbeiro
Portuguese (Brazil) Translation

Bruno Ferreira
Portuguese (Portugal) Translation

Gustavo Felisberto
Portuguese (Portugal) Translation

Ricardo Jorge Louro
Portuguese (Portugal) Translation

Lanark
Spanish Translation

Rafael Cordones Marcos
Spanish Translation

Julio Castillo
Spanish Translation

Sergio Gómez
Spanish Translation

Pablo Pita Leira
Spanish Translation

Carlos Castillo
Spanish Translation

Tirant
Spanish Translation

Jaime Freire
Spanish Translation

Lucas Sallovitz
Spanish Translation

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.