Newsletter Mensile Gentoo: 26 Maggio 2008Benvenuti al numero di Maggio della newsletter mensile di Gentoo! Come sempre, sarà possibile discutere qualunque aspetto di questo numero della GMN nella corrispondente discussione del forum. Non vediamo l'ora di sentire il vostro parere! Ripristinata la Gentoo Foundation Grazie agli sforzi dei Fiduciari Gentoo, la Fondazione Gentoo è di nuovo una organizzazione nonprofit. Riassunto della Riunione del Concilio Il Concilio di Gentoo si è riunito per il suo incontro mensile l'8 Maggio 2008. Gli argomenti discussi sono stati:
Alcuni argomenti erano stati posticipati dalla precedente riunione:
Intervista: Eric Thibodeau, studente del Google Summer of Code GSOC è cominciato e Anant Narayanan, redattore della GMN, ha intervistato uno degli studenti assegnati al progetto Gentoo, Eric Thibodeau. GMN: Raccontaci qualcosa di te. Da dove vieni? Dove e cosa studi? Qual è la tua homepage o altri mezzi che hanno i tuoi fan per seguirti? Eric: Vengo da Montréal, nel Québec (Canada) e sto studiando dal 2000 all' École de technologies supérieures (aka ETS). Ho concluso una laurea in Ingegneria Elettrica (con indirizzo Informatico) e mi è stato offerto di continuare con un master in calcolo parallelo e profilazione di Algoritmi Genetici Multi-Oggetto che dovrei/vorrei concludere quest'estate ;). Ho tenuto laboratori e classi di BASH per l'Università a seconda delle mie disponibilità (ora come mai sono coinvolto nell'ennesimo laboratorio anche questa estate è al di là della mia comprensione ;) ). Uso il mio wiki personale (http://wiki.neuralbs.com) principalmente come blocco degli appunti per annotare le cose che faccio con Gentoo. Non sono un grande fan delle pagine web personali dal momento che non sono aggiornate per definizione. Il modo migliore per contattarmi in genere è attraverso Freenode dove lurko ed infastidisco la gente davvero in gamba presente in #gentoo-(cluster|science|server). GMN: Prima di partecipare al SoC eri già impegnato in Gentoo e/o nell' open source in generale? Se sì, ci racconti brevemente come sei coinvolto e perché ti piace scrivere codice open source. Eric: Sono coinvolto in Gentoo prevalentemente come sysadmin, utente e predicatore. Per via dei miei studi, sono solitamente coinvolto nella creazione di ebuild per i pacchetti mancanti nell'alberatura (ad esempio: OpenMPI: sono contento che sia stato preso in carico da un vero sviluppatore ;) ), segnalando bug e condividendo le mie esperienze/conoscenze sul calcolo parallelo, Sistemi a Immagine Singola (SSI) che effettuano il boot via NFS e High Performance Computing. GMN: Com'è la tua esperienza con la comunità di Gentoo? Eric: Non credo di poter dare una valutazione della "comunità" di Gentoo dal momento che la uso dal 2002 e potrei essere influenzato dalla mia prima impressione che è stata 1) eccellente documentazione, 2) La "raison d'être" (NdT. ragione di esistere) dell'open-source e Linux: software compilato e ottimizzato specificatamente per il tuo hardware e in fine 3) Una comunità molto attiva dove chiunque può facilmente contribuire ( gli ebuild sono solamente dei file di testo). GMN: Puoi spiegare brevemente ai nostri lettori il progetto su cui stai lavorando, e perché pensi che sarà utile agli utenti Gentoo. Qual'è stata la tua fonte di ispirazione per far partire il progetto? Che obiettivi ti aspetti di raggiungere? Eric: Sto lavorando alla creazione di un LiveCD/DVD basato su Gentoo con una particolarità: potrà essere usato per la creazione al volo di cluster di calcolo Beowulf. Ho messo in piedi questo progetto dopo aver visto una richiesta per un CD di questo tipo sulla mailing-list gentoo-science (era una domanda del tipo "C'è qualcuno abbastanza pazzo da ... ?"). Quello che mi ha spinto a intraprendere questo progetto è stato il fatto che alcuni anni fa ho ricostruito un cluster, creando il mio SSI con Gentoo con tanto di nodo head. È stata un'operazione lunga, frustrante, poco documentata e non totalmente soddisfacente per via della mancanza di strumenti per l'integrazione e per la difficoltà di riproduzione della mia installazione. Il mio primo obiettivo è quello di rendere più accessibile e veloce sotto Gentoo l'implementazione di un cluster anziché spender tempo per approfondire la conoscenza di ogni singolo componente necessario per realizzare tale infrastruttura. GMN: Cosa fai quando non scrivi codice? (hobby, interessi, spettacoli preferiti in TV etc) Eric: Se escludo le varie scuse per stare davanti al computer per "chiacchierare con sviluppatori semidei non raggiungibili altrimenti" su IRC, mi piace prendermi cura della mia bambina di nove mesi e guardare film insoliti con la mia ragazza. Anche se è passato del tempo dall'ultima volta che ne ho avuto l'opportunità, collaboro nel disegnare capi d'abbigliamento eccentrici (http://www.mekkreations.com) nei quali tendiamo a riutilizzare componenti di computer (i dischi rigidi sono così cool!) GMN: Grazie per il tuo tempo, buona fortuna per il Summer! Rilascio imminente di Porthole 0.6.0 Porthole è un'interfaccia grafico ed un browser, basato su gtk+, per Portage. Esso aspira a fornire le informazioni maggiormente importanti ed utili all'utente in modo che quest'ultimo possa decidere preventivamente se aggiornarlo o installarlo. Fornisce inoltre le più comuni operazioni di emerge tramite solamente un click o due. Una delle caratteristiche più interessanti di Porthole è che l'informazione è molto più veloce da trovare, specialmente se non si sa cosa si sta cercando. Porthole può cercare nei nomi dei pacchetti (parziali o completi) e anche nelle loro descrizioni. Porthole permette di selezionare ed impostare facilmente le flag USE, keyword, selezionare specifiche versioni per effettuare l'emerge o l'unmerge, ed attivare o disattivare qualsiasi opzione di emerge. C'è anche un'opzione "Eseguire Comando Personalizzato" per inviare qualsiasi comando al terminale di Porthole. Il terminale ha un filtraggio configurabile dei messaggi (ancora prima che Portage implementasse la funzionalità di elog) ed ha una coda dei comandi che può essere messa in pausa e riavviata. Una novità in porthole-0.6.0 è il salvataggio in un database delle descrizioni che Porthole crea ed aggiorna automaticamente quando vede che l'albero di Portage è stato aggiornato. Questo fornisce delle ricerche molto veloci sulle descrizioni anche su hardware molto vecchio e lento. I risultati sono consultabili con un semplice click del mouse. Un'altra caratteristica presente in porthole-0.6.0 è l'abilità di aggiungere il supporto dei "Sets" (Gruppi, NdT) alle versioni esistenti di Portage senza aspettare portage-2.2 o migrare a pkgcore o paludis. I "Sets" permettono di creare facilmente i propri gruppi di pacchetti personali, per esempio un gruppo di pacchetti Gnome personalizzato, un gruppo di pacchetti server, ecc. Porthole è disponibile in diverse lingue, e i suoi sviluppatori sono alla ricerca di volontari per aggiornare le traduzioni ed aggiungere nuove lingue. Essi desidererebbero anche test addizionali sulle architetture. È possibile seguire lo sviluppo di questo pacchetto su Bugzilla e su questa discussione nel forum. Project Sunrise: l'overlay degli utenti Gentoo Tutti sanno che l'albero di Portage è enorme, ma anche con le sue dimensioni, qualche volta alcuni pacchetti non sono presenti: un plug-in per qualche mail client specifico, o un fork nuovo di zecca di un server web. In tali casi, solitamente bisogna aprire un bug su bugs.gentoo.org, purtroppo c'è una certa percentuale di probabilità che i propri ebuild non entrino nell'albero di Portage da lì, o almeno che non entrino per un certo periodo di tempo. Il problema è "maintainer-wanted@gentoo.org" nel campo AssignedTo, che indica che uno sviluppatore Gentoo deve ancora farsi avanti e mantenere il pacchetto. E se si volesse essere i mantenitori del proprio pacchetto? Indovinate: è possibile! Grazie al Progetto Sunrise, è possibile creare il proprio ebuild ed aggiungerlo all'overlay mantenuto dagli utenti. Dopo una revisione del proprio ebuild da parte degli sviluppatori Gentoo (che solitamente prende almeno due giorni), tutti potranno facilmente installare tale ebuild, in modo trasparente come se fosse nell'albero di Portage. Interessati? Dare un'occhiata a http://overlays.gentoo.org/proj/sunrise o entrare nel canale #gentoo-sunrise su irc.freenode.net. Buon divertimento nella creazione degli ebuild! Lo sviluppatore Gentoo Donnie Berkholz ha chiacchierato con David Abbott di LinuxCrazy, di cui è possibile scaricare il podcast. È inoltre disponibile una trascrizione nei Forum di Gentoo. Egli ha descritto com'è diventato uno sviluppatore ed il suo lavoro su X, il concilio, ed il team delle pubbliche relazioni e il progetto Summer of Code nel quale sta facendo il mentore. Donnie inoltre consiglia le migliori schede video da acquistare per supportare l'open source. Ha parlato del futuro dei desktop Linux nel quale sta aumentando l'integrazione e la sicurezza. Ecco come Donnie descrive come Gentoo sta progredendo e la direzione nella quale si sta muovendo: "Più tempo spendo in Gentoo, più mi rendo conto che sono i singoli sviluppatori che effettivamente pilotano la maggior parte delle nostre innovazioni. Esse non accadono perché il concilio prende una decisione. Esse accadono perché lo sviluppatore, o alcuni di essi, pensano che essa sia una buona idea, e la mettono in pratica." "Il mio più grande obbiettivo attuale è rendere Gentoo grande, e la grandezza è un processo. Non è una posizione. Pertanto non si può arrivare da qualche parte e dire che si è grandi. Bisogna continuare a sforzarsi per esserlo. Per un po' abbiamo discusso su vari argomenti riguardanti lo status quo invece che sforzarsi nel diventare più grandi, ma dobbiamo cambiare questa cosa e migliorare sempre Gentoo." Decibel Audio Player: Joshua Saddler sta lavorando per portage Decibel, un lettore audio pulito e amichevole basato su gtk+, in Gentoo. È stato finalmente aggiunto all'albero dei pacchetti, per cui è possibile provarlo. Microcode: Ryan Hill dà informazioni su come sia possibile caricare aggiornamenti del microcode per i processori basati su Intel. Python: Siccome Python è la base per il nostro gestore dei pacchetti principale, Ali Polatel parla riguardo allo stato corrente di Python. Portage: lo sviluppatore di Portage Zac Medico descrive alcune nuove caratteristiche di Portage e documenta il comportamento di Portage in dettaglio: risoluzione delle dipendenze e unmerge automatico su pacchetti bloccanti. No Gentoo su server virtuale? Nessun problema!: Gunnar Wrobel ha una guida che spiega come installare Gentoo su dei server virtuali in affitto. Strumento di sistema: Luis Francisco Araujo annuncia la version 0.20 del suo strumento Himerge, un'interfaccia grafica per Portage. Rimpiazzare grep: Sebbene possa suonare strano, Tobias Klausmann descrive perché ci sia una gradevole alternativaa grep. LZMA vs. bzip2: Siccome sempre più archivi tar GNU sono disponibili come file compressi in LZMA, Tobias Klausmann fa un veloce confronto degli strumenti standard di compressione. Organizzare raduni su IRC: Donnie Berkholz ha un po' d'esperienza nell'organizzare raduni IRC in quanto membro del concilio di Gentoo. La sua esperienza è di notevole valore. RDEPEND vs. DEPEND: Diego Elio Pettenò ha scritto un riassunto sulle differenze tra RDEPEND e DEPEND e perché bisognerebbe rispettarle. Gentoo ha ricevuta una recensione favorevole da Jones Productions, battendo perfino Ubuntu 8.04. L'autore inoltre ha elogiato l'ampia documentazione.
La cosa che amo in assoluto di Gentoo è che dà la possibilità all'utente di
fare qualsiasi cosa voglia, ed è semplicemente fantastico il poter usare una
Distribuzione compilata da sè.
Monitorare la rete da linea di comando Avete mai cercato strumenti come top, ma per la vostra rete? Questo trucco mostra le opportunità che si hanno a disposizione per monitorare la rete da linea di comando. Il primo è IPTraf:
L'uso è veramente semplice:
È dotato di un'avanzata interfaccia in ncurses. Si può scegliere di vedere la propria rete da diversi angoli: traffico IP per porta e indirizzo IP, statistiche generali dell'interfaccia di rete come il numero, la velocità ed il volume dei pacchetti che vi transitano, e molto altro. Un altro programma per il monitoraggio della rete è vnstat. Questo programma è utile per mantenere uno storico delle statistiche che vengono memorizzate in un database.
Sarà necessaria almeno un'ora per raccogliere statistiche sufficienti. vnstat viene installato con uno script in cron (/etc/cron.hourly/vnstat) che aggiorna il database di vnstat ogni ora. Non appena si hanno abbastanza dati nel database si possono ottenere statistiche per ora, per giorno e per mese. Per esempio per avere le statistiche per ora:
Un terzo programma è iftop. iftop fa per la rete quello che top fa per l'uso della CPU. Mostra quali connessioni generano maggior traffico maggiore in entrata ed uscita. Per installare iftop:
L'uso è analogo a top:
Si può premere ? per visualizzare le opzioni che si hanno a disposizione. 5. Cambiamenti tra gli sviluppatori Gentoo Gentoo è composta da 261 sviluppatori attivi, dei quali 43 sono attualmente in pausa. Gentoo ha reclutato un finora totale di 642 sviluppatori. I seguenti sviluppatori hanno recentemente abbandonato il progetto Gentoo:
I seguenti sviluppatori si sono aggiunti recentemente al progetto Gentoo:
I seguenti sviluppatori hanno recentemente cambiato ruolo nel progetto di Gentoo:
Questa sezione riassume lo stato corrente dell'albero di portage.
Questa sezione elenca tutti i pacchetti che sono stati spostati o aggiunti all'albero di Portage. La rimozione di alcuni pacchetti proviene da diverse sorgenti, tra cui i Treecleaners e vari sviluppatori.
La comunità di Gentoo usa Bugzilla ( bugs.gentoo.org) per annotare e tenere traccia di bug, notifiche, suggerimenti e altre interazioni con il team di sviluppo. Il grafico seguente riassume l'attività tra il 20 Aprile 2008 e il 20 Maggio 2008.
Dei 11141 bug correntemente aperti: 16 sono stati classificati come bloccante, 103 come critici, e 374 come importanti. Gli sviluppatori e i team che hanno chiuso il maggior numero di bug durante questo periodo sono:
Gli sviluppatori e i team a cui sono stati assegnati il maggior numero di nuovi bug durante questo periodo sono:
La GMN fa affidamento su volontari e membri della comunità riguardo ai propri contenuti di ogni mese. Se siete interessati a scrivere per la GMN, inviate un'e-mail gmn-writers@gentoo.org assieme al vostro articolo in testo semplice o in formato GuideXML.
Sollecitiamo un riscontro da tutti i nostri lettori della newsletter. Se avete una qualsiasi idea per articoli, sezioni o volete discutere di qualsiasi cosa riguardo alla GMN, non esitate ad inviarci un'e-mail all'indirizzo gmn-feedback@gentoo.org. Potete darci un vostro riscontro e i vostri commenti su questo particolare numero della GMN tramite l'appropriata discussione del forum. 9. Informazioni per l'iscrizione alla GMN Per iscriverti alla Gentoo Monthly Newsletter, invia un'e-mail vuota a gentoo-gmn+subscribe@gentoo.org. Per disiscriverti alla Gentoo Monthly Newsletter, invia un'e-mail vuota a gentoo-gmn+subscribe@gentoo.org. tramite l'indirizzo con il quale sei iscritto. La Newsletter Mensile Gentoo è disponibile nelle seguenti lingue: |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
