Gentoo Monthly Newsletter: 2008年6月30日6月のGMNへようこそ いつものように、この版のGMNに関するコメントは対応する フォーラムスレッドに投稿できます。 みなさんからの反応を楽しみにしています。 Gentoo 理事会 会議が2008年6月22日に開かれました。理事会は、現在、財団規約案の検討を行ってい ます。 Gentoo委員会 月例会議が 2008年6月12日に開かれました。議題に出された項目は:
いくつかの議題が前回の会議から続いています。
11,000人以上の訪問者が来る、ベルリンのLinuxTagは、 ヨーロッパでの一番重要なLinuxとオープンソースソフトウェアの展示会です。 以前のように、GentooはEXPOに参加しました。 最近の2つの、2006年のウィースバーデンと2007年のベルリンでのLinuxTag EXPOには参加していません。 今年は、10人くらいの開発者とGentooファン(ドイツ語サポートチャネル#gentoo-anfaengerからのユーザーを含みます)がブースを担当しました。 phpBBの開発者も来てくれました。
以前のようにハードウェアを展示する代わりに、今年のブースは来場者に情報を伝えるために出展しました。 それにもかかわらず、ブースは、小さな店が開けるほど(Appleの)ラップトップコンピュータでいっぱいでした。 1つのiBookはGentoo Linux自動インストールを展示するために設置されました。 何人かの訪問者は、こんなに速くコマンドを入力した男を隠している場所を質問してきました。:) "Larry the Cow"("OpenSSL"のタグ付き)を身に着けたチームは、人気のドリンク"Club Mate"を飲みながら、 日程を通してサービスのやりくりを行いました。 DebianやUbuntuの人たちとの友好的な出会いは少しもエスカレートすることはなく、イベントを通してお互いの協力がありました。 SunのブースでOpenSolarisをデモするエンジニアは、喜んでGentoo PrefixをOpenSolarisに移植する際に起こるコンパイルの問題を解決するためのヒントを教えてくれました。 Gentooは、Gentooの評判を高めるために、イベント中に開催されたハッキングコンテストに参加しました。 参加したのはgenstefを代表とし、+2名のユーザーからなるチームです。 Gentooチームは最終的に2等賞のNintendo DSを勝ち取りました。
最後の晩に、Ubuntuの人たちがすべての人のために心温まるバーベキューパーティーを開いてくれました。 ビールは飲み放題で、お肉も「オープンソース」のように無料でした。 バーベキューはUbuntu ~@Berlinの、C-baseで開かれました。 そこは不思議な装飾や宇宙人rootkitチェッカーのようなプログラムに 手間がかかっている「エキサイティングな宇宙ステーション」です。 4月26日 土曜日、 FLISoL 2008という、 中南米の最も大きいフリーソフトウェアプロモーションとインストールフェスタが終わりました。 この祭典は、ほぼ同時に、中南米中で開催されました。 ベネズエラでは、首都カラカスや、バルキシメト、クマナ、ロステケス、マラカイボ、 メリダ、サンクリストバル、そしてバレンシアといった市で開催されました。 自由参加であり、また手当たり次第に行われる複数のディストリビューションのインストールフェスタとプロモーションイベントの目玉は、 さまざまなテーマについての興味深い講演です。 講演内容は、クラスター、ウェブ開発フレームワーク、セキュリティ、VOIP、そしてGimpなどです。 カラカスでは、イベントはISEITによって主催されました。 ISEITは熱心なGentooユーザーと開発者の小さなグループで、angvp、alberkmann、neurogeek、sebasmagri、Ricardo Mendoza、 そしてJohn Christian Stoddart が、イベント参加者やIRC(irc.freenode.net サーバ上の #gentoo-ve チャンネル)での参加者に、 みんなのお気に入りであるメタディストリビューションの多くの長所を説明するために集まりました。 イベントでは、さまざまなマシンへのインストール競争、ハードウェアのトラブルシューティング、 Gentoo minimalインストールディスクやLiveCDのあちこちでの配布、さらに、Gentoo上でのFrets and Fireのデモンストレーションもありました。 いくつかのGentooラップトップはカスタマイズされたE17デスクトップで飾り立ててあり、目を楽しませるデスクトップはみんなの注目を集めました。 メリダでも、Gentoo上で動くゲームのデモンストレーションと同じくらい、Gentoo LiveCDは人気のあるアイテムでした。 マラカイボでのイベントでも、多くのGentooファンが集まりました。
インタビュー: Google Summer of Codeの学生、Nirbheek Chauhan Summer of Codeの学生へのインタビューの第二回は、 Nirbheek Chauhanさんに話を聞きました。 彼は"AutotuA"に取り組んでいます。 読み進めて、彼やプロジェクトについてもっと知ってください。 GMN: あなたの自身のことを簡単に教えてください。出身はどちらですか。どこで何を勉強していますか。 興味を持った人があなたのことを知ることができるように、あなたのホームページや、その他のあなたのことを知るための手段を教えてください。 Nirbheek: こんにちは。私はNirbheek Chauhan (bheekling)です。 私はインドのチャンディーガルで生まれましたが、厳密にはどこか一箇所の出身地はありません(父は軍隊にいます)。 私は現在、インド工科大学カンプール校(Indian Institute of Technology Kanpur)の3年生で、都市工学を勉強しています。 興味を持った人は私のブログを見に来てください。 コメントは誰でも自由に付けることができます。^_^ GMN: SoCに採用される前から、Gentooや他の一般的なオープンソースに参加していましたか。 もしYESなら、どのように参加していたのか、なぜオープンソースのコードを書こうと思ったのか簡単に教えていただけますか。 Nirbheek: Arun Raghavan (Ford_Prefect)によるN+1回目の説得によってGentooに移行するまでの1年間、私はずっとUbuntuを使っていました。 最初に私がコードを提供したオープンソースプロジェクトは、 Beagleプロジェクトです。 Debajyoti Bera (dBera)のすばらしい助言の元、実験的なBeagleウェブインタフェースをいじっていました。 私が直面した問題がどんなものであれ、それを修正する機会が与えられているので、 オープンソース(特にGentoo)が好きです。 ほとんどすべてのドキュメントがそこにあり、もしドキュメントがないとしても、 コードはいつも存在しています。 単に${FILESDIR}にパッチを置いてebuildに1行書いたら、これだけでもうできてしまうので、 Gentooではこれが特に簡単です。 私のシステムに修正入りのパッケージをきれいにインストールすることができます。 この柔軟性から得るものは、あらゆるものをコンパイルする時間がとられるデメリットを補って余りあります。 もし安全で実用的なハイブリッド・バイナリ・ソースシステムが考案されたら、私はそれを本当に気に入るでしょう。 GMN: 今までのGentooコミュニティでの経験についてはどうでしょうか。 Nirbheek: 開発者たち、特にGNOMEチーム、Mozillaチーム、インフラ、バグ管理、 以前の委員会メンバは、みんなの役に立っており、活動的で、反応が早く、驚くほど手際がよいことに気づいていました。 Gentooで活発に働いていると私が思う人は皆、単に話好きで、一緒に作業をするのが好きな人たちです。 しかし、ある程度の規模の大部分のプロジェクトに見受けられるように、 実際の貢献活動よりもっと混沌としたものが広がっているようにも見受けられます。 GMN: あなたが関わっているプロジェクトについて、また、 あなたはなぜそれがGentooユーザに役立つと考えているか、読者にお話し願えますか。 あなたがそのプロジェクトを開始しようと思ったきっかけは何でしょうか。 あなたは何を達成しようとしていますか。 Nirbheek: プロジェクトは、想像力に欠ける名前ですが、元々 "Automate it All" (引用符付きです)と呼ばれていました。 さらに想像力が欠如したEricの一面によって、 これは、AutotuAと命名されました。 このプロジェクトの目的は、Gentoo開発者の作業負荷を減少させ、 ユーザが試験をすることで開発者を手助けするのを容易にし、 開発者がツリーに対する変更の試験や試験の調整を簡単にできるようにすることで、 Portageツリー内のパッケージやebuildに関する全体的なQ&Aを増加させることにあります。 基本的な設計としては、1つのマスタサーバと多数のスレーブから構成されます。 マスタはジョブを記録し、様々なリソースを提供し、状態を保存し、そして、 スレーブへの分配を管理します。 スレーブはjobuildと呼ばれるインストラクションにしたがってジョブを実行します。 jobuildはの精神(そして文法)はebuildに似ていますが、作業の最小単位を記述するのに使用されます。 これらがどのように動作するのかという非常に長い詳細は、私の最初の週報に書いています。 パッケージを試験する間の繰り返される、簡単な、自動化可能なタスクをしなければならないことへの苛立ちから、 私のひらめきは始まりました。 最近のイライラの原因は、Firefox3が依存するxulrunner-1.9を使うパッケージが壊れるという(bug 213296)を扱ったときでした。 作業は完全に単調で、時間の浪費でした。 これは、自動化する完璧な理由になります。 私はこの作業をスクリプト化することもできましたが、 それでは1回限りのものになってしまい、それ以降は他の誰も使うことができないものになってしまいます。 私のメンターの1人であるPatrick Lauerへこの件を話し、 私の解決策を提案しました。 彼は、私が実際にこれを確実に完遂するために、SoCプロジェクトへ応募したらどうかと提案しました。;) そして、彼はStephen Klimaszewskiの関心を引き、私のメンターをするように説得してくれました。 こうして私はこのプロジェクトをやることになりました。:) <overzealous>私のプロジェクトがGentooのやり方に革命を起こせればいいなと思っています。</overzealous>(訳注:overzealousは「熱心過ぎる」と言う意味で、そういうタグは定義されていないが、「非常に熱のこもった調子で」このタグで囲んだ言葉を語ったというような意味ととらえられる。) GMN: コーディングをしていないときは何をしていますか(趣味や、興味関心、好きなこと、TV番組など) Nirbheek: ちょっと待ってください。なぜそのようなことを聞くのでしょうか。「コーディング」こそが、私の趣味なのです。 しかし、わたしがコーディングに飽きたとき、 私はいつも本を読んだり、オンラインで漫画を読んだり、 (経験は浅いですが)写真を撮ったり、アニメやSci-Fiを見たり、思いつくままに何かを書いたり、 時々、コンピュータゲーム(絶対Half-Life 2がイイ!)をしたりしています。 もちろん、大抵はNine Inch Nails、Feist、toe、Pearl Jam、R.E.M、あるいはRadioheadをBGMで流しながらこれらの作業をしています。=) GMN: ありがとうございました。あなたにとってすばらしい夏でありますように。 この記事は、Gentoo開発者のJoe Petersonが書きました。 彼はSouthwest Research Instituteで働いています。 Joeは、New Horizons宇宙運用センターの様なプロジェクトにGentoo Linuxを既に使っています。 今、彼は、ペンギンがかつて行ったことがない場所へGentooを連れて行こうとしています。 Gentooは、 Rapid Acquisition Imaging Spectrograph Experiment (RAISE)と呼ばれるロケットに乗って宇宙へ飛び立つ準備が進められています。 このロケットは、NASAの観測用ロケットプログラム(元文:sounding rocket program)の1つで、 比較的安価な方法で、地球の大気を通過できない光から太陽の情報を収集します。 Southwest Research Instituteでは、ここでRAISEが設計されましたが、 とても活発な太陽に関する研究グループを持っており、私たちに最も近い恒星に関する新しい発見の最先端をいっています。 RAISEが解決に挑む主な謎の1つは、コロナの温度に関するものです。 太陽の外周の温度は、摂氏百万度以上で、表面温度は六千度以上です。 RAISEによって集められたデータは、太陽の外周のエネルギー変換に冠する光明を与える可能性があるため、 この温度の奇妙な逆転をより理解するためにこのデータを使おうと考えています。 RAISEは、高度350kmまで(これでも十分宇宙です)飛んでいき、パラシュート付きで地球に戻ってきます。 合計の飛行時間は約14分で、ロケットがデータを収集するために宇宙に滞在している時間は6分です。 2つの紫外線検出器が立体映像と特別な3Dのスペクトルデータを収集します。 後者では、太陽と収集したピクセル単位のUVスペクトルを精密に調べるために鏡とスリットが使われます。
Gentoo Linuxは、ロケットの電子機器の内、4プロセッサのボードで使われる予定です。 1つは中心となる制御用、他の3つは計器からのデータをキャプチャするために使われます。 スペクトルの画像データは10Hzで収集され、PATA接続されたソリッドステートライブ(SSD)に蓄積され、 ロケットが着陸した後、回収されます。 飛行時には各ボードには最小限のGentooがインストールされます。 キャプチャボードでは、計器とのI/O用にUSBドライバを追加します。 実際、私たちは最初のキャプチャボードを立ち上げ、既に稼動しており、 研究室内で、実験用カメラからデータの取り込みに成功しています。 RAISEに関する新しい情報が入り次第お伝えします。 もし、これが打ち上げられたら、このロケットのOSの打ち上げ準備をしたGentooプロジェクトの頑張りを思い出してください。 設定ファイルの管理: Puppetは、あなたの設定ファイルを管理するツールです。 これは、Gunnar Wrobelによって作られました。 小システム向けディストリビューション: Joshua Saddlerは、彼の古いノートPC用にバイナリLinuxディストリビューションが必要でした。 そこで、彼は、明確に非力なシステム向けと銘打っているいくつかの ディストリビューションを試しました。 Gentooドキュメント: 散在しているため、Gentooを開発する方法に関する情報を見つけるのは難しくなっています。 Joshua Nicholsが概要を示してくれています。 リリースの遅延: Tobias Klausmannは、なぜ次のリリースがこんなに遅れている のかについて解説しています。 ウェブ3.0?再来: Rob Cakebreadは、 彼が既に提供したセマンティックウェブに関する記事に対して、追加の記事を書いています。 Google Gentooカレンダーにアクセスする: Christian Faulhammerは、 Sunbird/Lightning経由でGoogle Gentooカレンダーのエントリを追加・変更する方法について、 適切なアクセス権を持つすべての人に教えてくれました。 Gentooが貢献していること: Hanno Boeckは、X.orgに対する貢献を誇りにしています。 わたしたちがどれだけ他のプロジェクトへ寄与しているかを知ってください。 2つのRuby on Railsベンダーがパートナーに。 ある企業(Engine Yard)は、Gentooがふさわしいと思いました。 Engine Yardは、以前、ニュースレターで紹介しています。 今回のTips and Tricksは、電力消費を抑えたい人、ノートPCをバッテリで使う時間を延長したい人、 そして、単に節約したい人向けです。 あなたのコンピュータの消費電力を減らしたいなら、 PowerTopを使いましょう。 はじめに、PowerTopをインストールし、実行します。
PowerTopを使うには、あなたが使っているカーネルで既に有効になっていない場合、 いくつかオプションを有効にする必要があるかも知れません。 PowerTop向けのカーネルを準備するために、 カーネル設定メニューの"Processor type and features"へ行きます。 "Tickless System"をビルトインに設定します。 もしこのオプションが見当たらないなら、この設定は行わずに次に進むことができます。 次に、メインメニューに行き、"Kernel hacking"を選び、 "Kernel debugging"を組み込みます。 そして、"Collect kernel timer statistics"を選択してください。 もし、あなたがノートPCを使っているなら、 "Power management options"にあるバッテリーサポートと、"ACPI Support"を有効にしてください。 最後に、"Power management options"の中にある"CPU frequency translation statistics"と、 "CPU Frequency scaling"を有効にしてください。 再構築したカーネルで再起動し、powertopを再び実行してください。 アプリケーションや、システムを起動させているカーネルコンポーネントのリストが出てくるはずです。 あなたが知るべきなのは、起動しているものがより少なければ、それだけ消費電力も少ないということです。 PowerTopは、下の方にいくつかヒントをくれるでしょう。 1つ目は、あなたが必要とするまでUSBを無効にするようにカーネルへ指示することです。 このオプションは、"Device Drivers"の下の"USB Support"にあります。 おそらく、"USB selective suspend/resume and wakeup"という名前です。 2つ目は、ダーティページの書き戻し間隔を15秒(あるいは、あなたが選んだ間隔)に延長することです。 これによって、ディスクの起動回数を減らすことができます。
消費電力を抑えるために他にもできることがあります。 例えば、意図せずCPU使用の激しいFlashを使ったサイトをよく見ているなら、FirefoxのFlashBlockアドオンをインストールし、 要求したFlashのみを見ることを選択することができます。 消費電力の節約するもっといい方法に関しては、 LessWattsを見てください。 Gentooは251の開発者によって成り立っていて、 その内、40人が現在は開発を離れています。 Gentooは、開始当初からのべ647人の開発者を採用してきました。 次の開発者が、最近Gentooプロジェクトを去りました。
次の開発者が、最近Gentooプロジェクトに入りました。
次の開発者が、最近Gentooプロジェクト内での役割が変更となりました。
このセクションでは、Portageツリーの現在の状況を集計しています。
以下のセクションでは、Portageツリーで移動あるいは追加されたパッケージを列挙しています。 Treecleanersやさまざまな開発者を含む、いろいろな方面からの削除パッケージも列挙しています。
Gentooコミュニティでは、バグやお知らせ、提案やその他開発チームとのやり取りの記録、追跡にBugzilla(bugs.gentoo.org)を使っています。 2008年5月29日から2008年6月28日の間のBugzilla上での活動の概要を以下のグラフに示します。
現在オープン中の11759件のバグの内、12件がblocker、 106件がcritical、410件がmajorに分類されています。 期間中、最も多くバグをクローズした開発者およびチーム
期間中、最も多くバグを割り当てられた開発者およびチームは以下のとおりです。
GMNの毎月の内容は、有志やコミュニティメンバによって成り立っています。 もしあなたがGMNを書くことに興味があるなら、プレーンテキストかGuildeXMLフォーマットで実際に書いて、 gmn-writers@gentoo.orgへ送ってください。
ニュースレターのすべての読者がフィードバックしてくれることを望みます。 もし記事や章だてに対してアイデアがある、 あるいは、GMNについてどんなことでも言いたいことがあるなら、 ためらわずにgmn-feedback@gentoo.orgへメールを送ってください。 GMNの特定の版に関する話題については、フォーラムスレッド でもフィードバックやコメントをすることができます。 Gentoo月刊ニュースレターを定期購読するには、空メールをgentoo-gwn+subscribe@gentoo.orgに送ってください。 Gentoo月刊ニュースレターの購読を中止するには、加入しているメールアドレスから空メールをgentoo-gwn+unsubscribe@gentoo.orgに送ってください。 Gentoo月刊ニュースレターは次の言語で読むことができます。 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
