Еженедельник Gentoo: 26 января 2004 года

Yuji Carlos Kosugi  Editor
AJ Armstrong  Contributor
Brian Downey  Contributor
Luke Giuliani  Contributor
Kurt Lieber  Contributor
Rafael Cordones Marcos  Contributor
David Narayan  Contributor
David Nielsen  Contributor
Ulrich Plate  Contributor
Sven Vermeulen  Contributor
Hendrik Eeckhaut  Dutch Translation
Jorn Eilander  Dutch Translation
Bernard Kerckenaere  Dutch Translation
Peter ter Borg  Dutch Translation
Jochen Maes  Dutch Translation
Roderick Goessen  Dutch Translation
Gerard van den Berg  Dutch Translation
Matthieu Montaudouin  French Translation
Xavier Neys  French Translation
Martin Prieto  French Translation
Antoine Raillon  French Translation
Sebastien Cevey  French Translation
Jean-Christophe Choisy  French Translation
Thomas Raschbacher German Translation
Steffen Lassahn German Translation
Matthias F. Brandstetter German Translation
Lukas Domagala German Translation
Tobias Scherbaum German Translation
Daniel Gerholdt German Translation
Marc Herren German Translation
Tobias Matzat German Translation
Marco Mascherpa  Italian Translation
Claudio Merloni  Italian Translation
Christian Apolloni  Italian Translation
Stefano Lucidi  Italian Translation
Yoshiaki Hagihara  Japanese Translation
Katsuyuki Konno  Japanese Translation
Yuji Carlos Kosugi  Japanese Translation
Yasunori Fukudome  Japanese Translation
Takashi Ota  Japanese Translation
Radoslaw Janeczko  Polish Translation
Lukasz Strzygowski  Polish Translation
Michal Drobek  Polish Translation
Adam Lyjak  Polish Translation
Krzysztof Klimonda  Polish Translation
Atila "Jedi" Bohlke Vasconcelos  Portuguese (Brazil) Translation
Eduardo Belloti  Portuguese (Brazil) Translation
João Rafael Moraes Nicola  Portuguese (Brazil) Translation
Marcelo Gonçalves de Azambuja  Portuguese (Brazil) Translation
Otavio Rodolfo Piske  Portuguese (Brazil) Translation
Pablo N. Hess — NatuNobilis  Portuguese (Brazil) Translation
Pedro de Medeiros  Portuguese (Brazil) Translation
Ventura Barbeiro  Portuguese (Brazil) Translation
Bruno Ferreira  Portuguese (Portugal) Translation
Gustavo Felisberto  Portuguese (Portugal) Translation
José Costa  Portuguese (Portugal) Translation
Luis Medina  Portuguese (Portugal) Translation
Ricardo Loureiro  Portuguese (Portugal) Translation
Aleksandr Martyncev  Russian Translator
Sergey Galkin  Russian Translator
Sergey Kuleshov  Russian Translator
Alex Spirin  Russian Translator
Denis Zaletov  Russian Translator
Lanark  Spanish Translation
Fernando J. Pereda  Spanish Translation
Lluis Peinado Cifuentes  Spanish Translation
Zephryn Xirdal T  Spanish Translation
Guillermo Juarez  Spanish Translation
Jesús García Crespo  Spanish Translation
Carlos Castillo  Spanish Translation
Julio Castillo  Spanish Translation
Sergio Gómez  Spanish Translation
Aycan Irican  Turkish Translation
Bugra Cakir  Turkish Translation
Cagil Seker  Turkish Translation
Emre Kazdagli  Turkish Translation
Evrim Ulu  Turkish Translation
Gursel Kaynak  Turkish Translation

Обновлено 26 января 2004

1.  Новости Gentoo

Вышел SELinux i686 LiveCD

Наблюдается большой прогресс в деле интегрирования SELinux в Gentoo Linux.Мы рады сообщить вам об экспериментальном SELinux i686 LiveCD, который доступен вместе со свежеми stages 1 — 3. Руководство по установке также находится в стадии тестирования, но теперь пользователи смогут установить SELinux с нуля. Будьте аккуратны и сообщайте. нам о всех багах. Единственная проблема, про которую мы знаем связана с отключением DHCP при загрузке с LiveCD.

За более подробной информацией о SELinux (baselayout был изменен для начальной загрузки правил через /sbib/init) обращайтесь к Chris PeBenito's message to gentoo-dev.

2.  Разработчик недели

Sergey Kuleshov


Рисунок 2.1: Sergey Kuleshov

Fig. 1: Sergey Kuleshov

На этой неделе мы расскажем вам о Сергее Кулешове (svyatogor), руководителе под проекта интернационализации рамках проекта документации Gentoo. Кроме того он является одним из русских переводчиков. Основные его обязанности включают координирование и тренировку новых команд перевода или отдельных переводчиков. Он следит за тем, чтобы выверялась точность переводов и, само собой, переводит некоторые документы на русский. Кроме того он несёт ответственность за проверку того, чтобы команды обновляли свои переводы по мере того как изменяются и обновляются оригиналы.

Sergey is a university student, currently pursuing a BSc in Mathematics Computing and Statistics via correspondence with London University. He lives on Cyprus and enjoys reading Science Fiction. He is also learning to play guitar. He normally uses a P4 workstation (2.6 GHz, 1024 MB, 80 GB) as well as a 600 MHz Celeron Notebook. He is a fluxbox user who prefers mlterm for console chores and gvim for editing. He communicates using Mozilla Firebird and Thunderbird, as well as PSI Jabber and XChat.

Сергей начал использовать Linux четыре года назад, сначала использовал Corel Linux, затем несколько версий Red Hat и Mandrake прежде чем узнал о Gentoo в 2001 году. Его опыты с Gentoo начались с нескольких статей, написанных Георгием Шаповаловым и Алексеем Федорчуком и опубликованных на linuxshop.ru. Он перешёл на новый дистрибутив, когда наконец заставил работать свою PCMCIA NIC карточку на LiveCD. Он объясняет своё предпочтение Gentoo тем фактом, что это "ОС, где ты действительно знаешь, что происходит." Он присоединился к команде разработчиков, после того, как прочитал в GWN, что Георги Шаповалов развивает усилия по переводам на русский язык. Сергей предложил свою помощь и вскоре был пригалшён в проект. Сергей также начал свой собственный OSS проект GNSS Neural Network Simulator, который является "программой для создания и обучения различных видов нейросетей."

3.  Безопасность Gentoo

GLSA: honeyd

Honeyd — это виртуальный honeypot, который симулирует виртуальные хосты на невыделенных IP адресах. Обнаружение установленного honeyd позволит злоумышленнику провести атаку, направленную непосредственно против него. На данный момент не известно ни одного удалённого root эксплойта. Ошибка в обработке NMAP отпечатков может заставить honeyd отвечать на TCP пакеты ответами с установленными флагами как SYN так и RST. Отслеживая ответы, можно определить IP адреса, которые симулирует honeyd. Хотя на данный момент не известно общедоступного эксплойта, в некоторых случаях определение honeyd IP адресов может быть нежелательным.

Был выпущен Honeyd 0.8 вместе с советом, в котором обсуждается этот вопрос. Кроме того, Honeyd 0.8 теперь сбрасывает привилегии, если это разрешено в файле конфигурации, и имеет опцию командной строки, для принудительного сброса привилегий.

4.  Что слышно в сообществе

gentoo-user

Технологии бэкапа

Если у вас на компе есть данные, представляющие хоть минимальную ценность, то вам совершенно необходимо делать бэкап. В gentoo-user был прекрасный тред описывающий разные методики архивирования.

Gentoo 2004 LiveCD

Beejay объявил, что первый Gentoo 2004.0 LiveCD был выложен на основное зеркало на этой неделе. Дружно начинаем грузить и искать в нем баги!

5.  Gentoo в мире

Время вышло

Разумеется в мире происходят весьма интересные вещи, если бы я только знал о них! Пожалуйста, помогите GWN информацией о международных событиях, историями о пользователях и интересных проектах из вашей страны! Посылайте любые свои предложения на этот адрес: gwn-feedback@gentoo.org.

6.  Bugzilla

Содержание

Статистика

Сообщество Gentoo использует Bugzilla (bugs.gentoo.org) для регистрации и отслеживания ошибок, уведомлений, предложений и для взаимодействия с командой разработчиков. Между 16 Января 2004 и 22 Января 2004, активность на сайте привела к:

В настоящее время открыто 4818 ошибок: 110 имеют метку 'blocker', 179 имеют метку 'critical' и 342 имеют метку 'major'.

Закрытые ошибки

Разработчики и команды, которые за этот период закрыли ошибки:

Новые ошибки

Разработчики и команды, которые за этот период выявили новые ошибки:

7.  Полезные советы

Использование watch для повтора команд

На этой неделе мы расскажем о использовании команды watch для неоднократно выполняемых команд. Удостоверьтесь, что у вас есть установленный пакет sys-apps/procps необходимый для использования watch.

Всякий раз, когда у вас есть длительный процесс (типа удаления сложного древа директорий или создание большой резервной копии с tar), для проверки степени выполнения задачи вы используете команды ls, ps, grep или их комбинацию. Вместо постоянного выполнения этих команд, вы можете использовать для этого команду watch. Для этого надо всего лишь после команды watch написать список выполняемых команд и запустить. Экран будет обновляться каждые несколько секунд (2 по умолчанию), и запускать заново команды.

Например, если вы копируете ISO-образ размером 650MB и хотите узнать сколько уже завершено, то вы можете дать такую команду:

Листинг 7.1:

% watch ls -lh filename.iso

Когда размер фала прекратит увеличиваться и будет равен 650MB вы узнаете, что файл скопирован и операция завершена.

Для дополнительной информации об использовании watch, смотрите man 1 watch.

8.  Перемещения разработчиков Gentoo

Уход

Следующие разработчики недавно вышли из проекта Gentoo:

Появление

Следующие разработчики недавно присоединились к проекту Gentoo:

Изменения

Следующие разработчики недавно сменили роль в проекте Gentoo:

9.  Обратная связь

Пожалуйста, посодействуйте улучшению еженедельника Gentoo, сообщив нам свое мнение!

10.  Подписка на еженедельник

Для подписки на еженедельник Gentoo (англ.), отправьте пустое сообщение на gentoo-gwn+subscribe@gentoo.org.

Для отказа от подписки на еженедельник Gentoo (англ.), отправьте пустое сообщение на gentoo-gwn+unsubscribe@gentoo.org с того же адреса, на который оформлена подписка.

11.  На других языках

Еженедельник Gentoo переводится на следующие языки: