Еженедельник Gentoo: 1 марта 2004 года

Yuji Carlos Kosugi  Editor
AJ Armstrong  Contributor
John Davis  Contributor
Brian Downey  Contributor
Luke Giuliani  Contributor
Kurt Lieber  Contributor
Rafael Cordones Marcos  Contributor
David Narayan  Contributor
David Nielsen  Contributor
Ulrich Plate  Contributor
Sven Vermeulen  Contributor
Hendrik Eeckhaut  Dutch Translation
Jorn Eilander  Dutch Translation
Bernard Kerckenaere  Dutch Translation
Peter ter Borg  Dutch Translation
Jochen Maes  Dutch Translation
Roderick Goessen  Dutch Translation
Gerard van den Berg  Dutch Translation
Matthieu Montaudouin  French Translation
Xavier Neys  French Translation
Martin Prieto  French Translation
Antoine Raillon  French Translation
Sebastien Cevey  French Translation
Jean-Christophe Choisy  French Translation
Thomas Raschbacher German Translation
Steffen Lassahn German Translation
Matthias F. Brandstetter German Translation
Lukas Domagala German Translation
Tobias Scherbaum German Translation
Daniel Gerholdt German Translation
Marc Herren German Translation
Tobias Matzat German Translation
Marco Mascherpa  Italian Translation
Claudio Merloni  Italian Translation
Christian Apolloni  Italian Translation
Stefano Lucidi  Italian Translation
Yoshiaki Hagihara  Japanese Translation
Katsuyuki Konno  Japanese Translation
Yuji Carlos Kosugi  Japanese Translation
Yasunori Fukudome  Japanese Translation
Takashi Ota  Japanese Translation
Radoslaw Janeczko  Polish Translation
Lukasz Strzygowski  Polish Translation
Michal Drobek  Polish Translation
Adam Lyjak  Polish Translation
Krzysztof Klimonda  Polish Translation
Atila "Jedi" Bohlke Vasconcelos  Portuguese (Brazil) Translation
Eduardo Belloti  Portuguese (Brazil) Translation
João Rafael Moraes Nicola  Portuguese (Brazil) Translation
Marcelo Gonçalves de Azambuja  Portuguese (Brazil) Translation
Otavio Rodolfo Piske  Portuguese (Brazil) Translation
Pablo N. Hess — NatuNobilis  Portuguese (Brazil) Translation
Pedro de Medeiros  Portuguese (Brazil) Translation
Ventura Barbeiro  Portuguese (Brazil) Translation
Bruno Ferreira  Portuguese (Portugal) Translation
Gustavo Felisberto  Portuguese (Portugal) Translation
José Costa  Portuguese (Portugal) Translation
Luis Medina  Portuguese (Portugal) Translation
Ricardo Loureiro  Portuguese (Portugal) Translation
Aleksandr Martyncev  Russian Translator
Sergey Galkin  Russian Translator
Sergey Kuleshov  Russian Translator
Alex Spirin  Russian Translator
Denis Zaletov  Russian Translator
Lanark  Spanish Translation
Fernando J. Pereda  Spanish Translation
Lluis Peinado Cifuentes  Spanish Translation
Zephryn Xirdal T  Spanish Translation
Guillermo Juarez  Spanish Translation
Jesús García Crespo  Spanish Translation
Carlos Castillo  Spanish Translation
Julio Castillo  Spanish Translation
Sergio Gómez  Spanish Translation
Aycan Irican  Turkish Translation
Bugra Cakir  Turkish Translation
Cagil Seker  Turkish Translation
Emre Kazdagli  Turkish Translation
Evrim Ulu  Turkish Translation
Gursel Kaynak  Turkish Translation

Обновлено 1 марта 2004

1.  Новости Gentoo

Вышел 2004.0

Команда Gentoo Linux рада сообщить вам о выходе Gentoo Linux 2004.0 для архитектур x86, AMD64, PowerPC, Sun SPARC, и SGI MIPS. Кроме того, комманда Gentoo Hardened объявляет о выходе версии Gentoo с повышенной безопасностью для архитектуры x86.

Кроме исправления ошибок и обновлений системы безопасности в новом релизе содержится большое количество новейших пользовательских програм и инструментов разработчика, включая Linux kernel 2.6.3, GCC 3.3.2, GLIBC 2.3.2, KDE 3.2, GNOME 2.4.1, и xfce4.

Добро пожаловать в новый Магазин Gentoo, где вы найдете полные Gentoo LiveCD с руководством по установке и 2004.0 Release Notes (на диске) и оптимизированными скомпилированными пакетами. Пользователи, которые хотят регулярно обновлять свою систему, могут заказать подписку на Gentoo 2004.x и каждый квартал новая версия будет отправляться к ним домой. Если вы хотите пожертвовать в пользу Gentoo Linux средства, ты можете это сделать просто и безопасно через нашу новую систему. Магазин Gentoo принимает платежи и пожертвования через PayPal, Visa, Mastercard, и Discover.

С Gentoo Linux 2004.0 начинает работать Catalyst — новая метаутилита релизов Gentoo. С помощью Catalyst пользователи и разработчики смогут создавать свои собственные оптимизированные версии Gentoo, включающие установочные стадии (stages), загрузочный LiveCD и бинарные пакеты для Gentoo Reference Platform (GRP). Более подробную информаци о Catalyst вы можете получить на странице проекта и в онлайн документцаии.

Установочные пакеты, LiveCDs, и наборы Gentoo Reference Platform можно найти на наших зеркалах. За информацией о проекте Gentoo Hardened обращайтесь сюда. Кроме того не забудьте посмотреть документацию, списки рассылки, форумы и официальные каналы IRC.

2.  Разработчик недели

Александр Гэберт (Alexander Gabert)

На этой неделе мы представляем Александра Гэберта (Alexander Gabert) (pappy), еще одного разработчика специализирующегося в области безопасности Gentoo. Александр ответственен за gcc-hardened проект, цель которого является применение расширений безопасности, таких как PIE позиционно-независимые программы (position independent executables) и PaX рандомизация адресного пространства и защита стека. Также, совместно с Недом Ладдом (Ned Ludd) (solar), Александр возглавляет внедрение propolice, еще одной утилиты для защиты стека. Вдобавок, он работает совместно с hppa командой над использованием Gentoo на pa-risc процессорах, а также пишет пользовательскую документацию для проекта Hardened Gentoo.

Александр пришел к Gentoo через RedHat, Suse, BSD, OpenVMS и Linux-from-Scratch. Он был впечатлен возможностью применить некоторые свои интересы в безопасности к новому дистрибутиву. Особенно он интересовался применением пользовательских компонентов PaX в Gentoo, что быстро обеспечило ему приглашение присоединиться к команде разработчиков. Он также работал над пакетом утилит (компилятор+binutils) для не-x86 платформ, к примеру pa-risc. Он работает с компьютерным зоопарком, который включает в себя: маршрутизаторы, pa-risc рабочие станции, DEC VAX'ы и машины основанные на Intel. Он предпочитает Evolution, Afterstep и несколько xterm'иналов для работы.

В течении дня Александр работает в компании EDS в качестве инженера по ремонту и обслуживанию оборудования, должность, которую он описывает как "езда всюду и починка блоков питания и жестких дисков". Он живет в маленьком городе рядом с Мюнхеном, Германия, где он совсем недавно стал владельцем дома, который сейчас населен компьютерами, детьми, новой женой и дряхлой электропроводкой. Он попал в компьютерную индустрию сразу же после окончания средней школы и военной службы. Его некомпьютерное времяпровождение состоит из шахмат, баскетбола, катания на роликовых коньках и игр с детьми. Александр предлагает свою точку зрения на некоторые свежие дискуссии сообщества: "Мы работаем над свободно распространяемой, открытой операционной системой... Есть что-то, что кажется было потеряно, когда адвокаты с портфелями полными бумаг шли в помещение суда ломать копья на эту тему." Слегка облагороженная версия его любимой цитаты: "сражаться ради мира, это тоже самое, что трахаться ради сохранения девственности".

3.  Безопасность Gentoо

На этой неделе не было никаких объявлений об угрозах безопасности.

4.  Что слышно в сообществе

gentoo-user

Gentoo и коммерческая поддержка

Учитывая наполовину случайную природу пакетов в "мета дистрибутив", некоторые пользователи порой заходят в тупик, при попытке установить коммерческое программное обеспечение. В этом случае пользователь попытался установить CrossoverOffice от Codewaver и дал несколько прелюбопытнейших комментариев.

5.  Gentoo в мире

Италия: Gentoo Pub в Милане 6 Марта 2004

28 февраля на встрече пользователей Gentoo в Милане выл проведен тест, и на момент написания этого раздела неясно, насколько удачный. Неважно, в любом случае в следующую субботу гентузиасты из Милана, что на севере Италии, встретятся у входа на станцию Garibaldi (и, конечно, с бухты-барахты решат, куда пойти есть и пить). Если вы хотите к ним присоединится — будьте на месте ровно в 18:15 в субботу 6 марта. Тред для координации здесь (на итальянском).

6.  Bugzilla

Содержание

Статистика

Сообщество Gentoo использует Bugzilla (bugs.gentoo.org) для записи и слежения за ошибками, уведомлениями, внесением предложений и любого другого взаимодействия с командой разработчиков. За период с 21 по 27 февраля 2004, активность на сайте привела к следующим результатам:

Из 5175 ошибок, открытых на данный момент: 137 помечены как 'блокирующие', 215 как 'критичные' и 390 как 'важные'.

Количество закрытых ошибок

Разработчики и команды, которые закрыли наибольшее количество ошибок за этот период:

Количество новых ошибок

Разработчики и команды, которым было назначено наибольшее количество ошибок за этот период:

7.  Полезные советы

Восстановление пароля root

На этой неделе мы расскажем, как сбросить пароль root, если вы его забыли.

Самый простой путь это конечно загрузиться с Gentoo LiveCD, сделать chroot на вашу корневой раздел, как это описано в инструкции по установке Gentoo и использовать passwd.

Если у вас нет LiveCD, или в системе нет CDROM вы можете перегрузить систему в однопользовательский режим, для сброса пароля. Просто используйте опцию "init=/bin/sh" для ядра в меню загрузки. Когда система загрузиться, вы попадете в оболочку rootа. Диск смонтируется в режиме только для чтения, поэтому его нужно перемонтировать в режиме чтения-записи mount -o rw,remount /dev/ROOT (будте уверены что сменили ROOT на ваш реальный корневой раздел диска). Измените /etc/shadow и удалите зашифрованный пароль. Сбросьте пароль roota с помощью passwd и перегрузите систему.

После этого нужно перегрузить систему, используя новый пароль.

8.  Перемещения разработчиков Gentoo

Уход

Следующие разработчики недавно вышли из проекта Gentoo:

Появление

Следующие разработчики недавно присоединились к проекту Gentoo:

Изменения

Следующие разработчики недавно сменили роль в проекте Gentoo:

9.  Обратная связь

Пожалуйста, посодействуйте улучшению еженедельника Gentoo, сообщив нам свое мнение!

10.  Подписка на еженедельник

Для подписки на еженедельник Gentoo (англ.), отправьте пустое сообщение на gentoo-gwn+subscribe@gentoo.org.

Для отказа от подписки на еженедельник Gentoo (англ.), отправьте пустое сообщение на gentoo-gwn+unsubscribe@gentoo.org с того же адреса, на который оформлена подписка.

11.  На других языках

Еженедельник Gentoo переводится на следующие языки: