Gentoo Haftalık Haber Bülteni (GWN): 5 Mayıs 2003

Kurt Lieber  Editör
AJ Armstrong  Yazar
Brice Burgess  Yazar
Yuji Carlos Kosugi  Yazar
Rafael Cordones Marcos  Yazar
David Narayan  Yazar
Ulrich Plate  Yazar
Peter Sharp  Yazar
Kim Tingkaer  Yazar
Mathy Vanvoorden  Hollandaca/Flemenkçe Çeviri
Tom Van Laerhoven  Hollandaca/Flemenkçe Çeviri
Peter Dijkstra  Hollandaca/Flemenkçe Çeviri
Bernard Bernieke  Hollandaca/Flemenkçe Çeviri
Vincent Verleye  Hollandaca/Flemenkçe Çeviri
Jochen Maes  Hollandaca/Flemenkçe Çeviri
Ben De Groot  Hollandaca/Flemenkçe Çeviri
Jelmer Jaarsma  Hollandaca/Flemenkçe Çeviri
Matthieu Montaudouin  Fransızca Çeviri
Martin Prieto  Fransızca Çeviri
Michael Kohl  Almanca Çeviri
Steffen Lassahn  Almanca Çeviri
Matthias F. Brandstetter  Almanca Çeviri
Thomas Raschbacher  Almanca Çeviri
Klaus-J. Wolf  Almanca Çeviri
Marco Mascherpa  İtalyanca Çeviri
Claudio Merloni  İtalyanca Çeviri
Christian Apolloni  İtalyanca Çeviri
Daniel Ketel  Japonca Çeviri
Yoshiaki Hagihara  Japonca Çeviri
Andy Hunne  Japonca Çeviri
Yuji Carlos Kosugi  Japonca Çeviri
Yasunori Fukudome  Japonca Çeviri
Takashi Ota  Japonca Çeviri
Ventura Barbeiro  Portekizce (Brezilya) Çeviri
Bruno Ferreira  Portekizce (Brezilya) Çeviri
Gustavo Felisberto  Portekizce (Portekiz) Çeviri
Ricardo Jorge Louro  Portekizce (Portekiz) Çeviri
Ricardo Nogueira  Portekizce (Brezilya) Çeviri
Sergey Kuleshov  Rusça Çeviri
Dmitry Suzdalev  Rusça Çeviri
Lanark  İspanyolca Çeviri
Rafael Cordones Marcos  İspanyolca Çeviri
Julio Castillo  İspanyolca Çeviri
Sergio Gómez  İspanyolca Çeviri
Pablo Pita Leira  İspanyolca Çeviri
Carlos Castillo  İspanyolca Çeviri
Tirant  İspanyolca Çeviri
Jaime Freire  İspanyolca Çeviri
Lucas Sallovitz  İspanyolca Çeviri
Çağıl Şeker  Türkçe Çeviri
Aycan İrican  Türkçe Çeviri
Emre Kazdağlı  Türkçe Çeviri
Gürsel Kaynak  Türkçe Çeviri
Buğra Çakır  Türkçe Çeviri

05 Mayıs 2003 tarihinde güncellenmiş

1.  Gentoo Haberleri

Özetler

Gentoo Linux 1.4'ün bir sonraki yayımı için özellik listesi

Daniel Robbins kısa süre önce, Gentoo Linux 1.4'in bir sonraki yayımından önce tamamlanacak özelliklerin listesini postaladı. Özelliklerden bazıları:

Rsync görgü kuralları yönergesi

Gentoo Linux'un devam eden gelişmesi, ikiz ('mirror') sistemimiz üzerinde gittikçe daha fazla büyüyen bir talep yarattı. Hem kaynak ikizleri, hem de rsync ikizleri kullanım oranlarında dramatik bir yükseliş görülüyor. Büyümeye devam ederken, ikizleme sistemimizin sorumluluk bilinciyle kullanılmasının önemi de daha kritik hale geliyor. Bu nedenle, emerge sync yaparken aklınızda bulundurmanız için işte bazı görgü kılavuzları:

Unutmayın ki rsync ikizlerimizin tamamı bağışlanan kaynaklara bağımlı durumdadır. Bu sebeple, bağışlanan kaynaklara karşı saygılı davranmak sadece bir nezaket değil, Gentoo Linux'un süren gelişimini desteklemek için temel bir gerekliliktir.

Yeni posta listeleri

Geçtiğimiz bir kaç hafta boyunca, kullanıcılarımız için bazı Gentoo Linux posta listeleri yaratıldı. Bunlardan bazıları:

Kullanıcıların kasalarına erişim konusunda politika tartışması

Yakınlarda, Gentoo Linux geliştirme takımı, belirli bir problemin yanlış-ayıklaması ('debugging') ve sorun-gidermesini yapmak için, kullanıcıların kasalarına (kullanıcının onayıyla) uzaktan erişim sağlamanın kabul edilebilir olup olmadığı konusunu tartıştı. Bazı geliştiriciler bir şeylerin yanlış gitmesi sonucu kullanıcıların işaretlenmesi konusundaki endişelerini dile getirdiler. Diğerleri ise, Gentoo Linux kullanıcı tabanı bünyesindeki gerçekçi olmayan beklentilerden endişeliydiler. Uzun bir tartışmanın ardından, geliştiricilerin çoğunluğu, kullanıcıların kasalarına erişim yapmanın düzenli bir olay olmaması gerektiğini kabul ederken, bazı durumlarda, örneğin özellikle sorunlu bir hatanın izlenmesi sırasında, bu durumun kabul edilebilir olduğu konusunda anlaştılar.

2.  Gentoo Güvenlik

Özetler

GLSA: openssh

OpenSSH, hedef sistemdeki kayıtlı kullanıcıların kimliklerini açığa vuran bir zamanlama saldırısına izin veren bir zafiyet içeriyor. Bu bilgi ise, sistemin kaba-kuvvet ('bure-force') ve zayıf parola saldırılarına karşı zafiyetini büyük oranda artırmaktadır.

GLSA: monkeyd

monkeyd web sunucusu POST isteklerinin ele alınmasında bir arabellek taşma zafiyeti içeriyor. Bu durum teorik olarak bir DoS saldırısını gerçekleştirmek veya monkey sunucusu hakları altında keyfi kod çalıştırılması için kullanılabilir.

GLSA: pptpd

PPTP daemon'u PPTP paket başlığının ele alınmasında bir arabellek taşması içeriyor. Bu durum, sunucunun yığıtına uzaktan çalıştırılabilir kod yüklenmesi için kullanılabilir.

GLSA: mgetty

mgetty'deki faks makarası ('spool') herkes-yazabilir modundadır ve ayrıcalıksız kullanıcıların iletim ayrıcalıklarını değiştirebilmesine izin vermektedir. Ek olarak, mgetty'de bir DoS saldırısı veya keyfi kod çalıştırmak için kullanılabilecek bir arabellek taşması zayıflığı bulunmaktadır.

GLSA: balsa

balsa eposta istemcisi mutt ile bir arabellek taşma zayıflığını paylaşmaktadır. Bu zafiyet, uzaktan balsa'yı çökertmek için veya kullanıcının ayrıcalıkları ile keyfi kod çalıştırmak için kullanılabilir.

Yeni Güvenlik Açıklarının Raporları

Bu hafta gönderilen yeni güvenlik açıkları:

3.  Haftanın Tanıtılan Geliştiricisi

Alastair Tse


Biçim 3.1: Alastair Tse, aka liquidx

Fig. 1: Alastair Tse, aka liquidx

Bu hafta Alastair Tse'yi, Gentoo GNOME takımı, Python modülleri, programları ve genel hata ayıklama işleriyle ilgilenen kişiyi tanıtıyoruz. Bir Python fanatiği ve KDE-yeren/GNOME-kullanan biri olan Alastair, çeşitli Gtk/GNOME paketleri, özellikle de Evolution gibi sorunlu olanlarına bakıyor, ve gayri-resmi olarak dev-python'a göz kulak oluyor. Ayrıca kısa süre önce, etcat'i, üst-kullanıcıların ('power-users') Portage'den çok hızlı bilgi alabilmesini sağlayan ve artık gentoolkit'in bir parçası olan aracı geliştirdi. 'Larry the Cow' gibi, Alastair de Gentoo'yu kullanmaya diğer dağıtımlar tarafından engellendiğini hissettikten sonra başlamış; paketlerin yapılandırılması ile oynayabilme yollarına aşık olmuş olarak (o ana kadar kendi .spec dosyalarının bakımını yapmaktaydı), yamalar ve ebuild'ler yazmaya başladı ve sonunda farkedilerek takıma katılmaya çağrıldı.

Alastair'in favori uygulamaları Epiphany, Xchat2, Gaim, Straw, Evolution, Gnome-Terminal, feh, zsh ve python-bash; ve bunları ince Sony Vaio N505-VE ürzerinde çalıştırıyor (Celeron 333 Mhz, 128MB RAM; Alastair'in bu uygulamaları böyle bir makinada çalıştırmasına şaşıranlar için, kendisi çok sabırlı bir insan olduğunu söylüyor). Alastair (23), Melbourne, Avustralya ve Hong Kong arasında büyüdü; Sydney, Avustralya'ya muz ve pijamalarla ilgili bir olayı araştırma konusundaki çalışması sonucu taşındı, ve orada New South Wales Üniversitesi'nde bir Bilgisayar Mühendisliği derecesi edindi. Sysadmin olarak bir yıl kadar çalıştıktan sonra, Avustralya'nın kumsallarını ve kangurularını, İngiltere'nin deli danası için bıraktı ve Cambridge Üniversitesi İletişim Mühendisliği Laboratuvarı'nda PhD çalışması yapmaya başladı. Egzotik hayvanların yanısıra, Avustralya'da, basketbol ve futbol oynamak, F1 yarışlarını izlemek, araba sürmek ve Nintendo GameCube oynamayı içeren hobilerini de bıraktı. Kendisi ayrıca http://www.liquidx.net/ adresinde bir web sayfasına sahiptir.

4.  Toplulukta İşitilenler

Forumlar

GCC 3.3

Çok takdir edilen, büyük umutla beklenen, sonunda burada: GCC 3.3, Salı'dan beri bir ebuild olarak mevcut, ve forumlardaki ahali onu deniyor:

Zetagrid GLUE Takımından Haberler

"Bizler Michael Imhof'uz, direnmek yararsız" ('"We are Michael Imhof, resistance isfutile"'), Zetagrid yarışmasına, Riemann'ın hipotezinin reddinin kanıtı için başlatılan ünlü ızgara ('grid') hesaplama avına katılan Gentoo Linux Users Everywhere (GLUE)'in güçlü mantrası. Katılmak isterseniz, Tantive'in kullanıcı kimliğini ve eposta adresini kullanmayı unutmayın - sadece bireysel kullanıcılar 10,000 USD'lik ödülü kazanabilirler; ve düzinelerce Gentoo işistasyonu, dünyanın dört bir tarafında, mevcut 4.cülük derecesini yükseltmek için Tantive'in kimliğini kullanmaktalar. Eğer Michael Imhof kazanırsa, tüm para Gentoo'ya gidecek.

gentoo-user

X yanıt-verirliği

X'in ağır yük altındaki hantallığı moralinizi mi bozuyor? -user topluluğundaki bir takım Gentoo'cular için böyle olduğu görülüyor. Bu ipliği ('thread') takip edip, zaman zaman ağırkanlı davranan bir X'i hızlandırmak için uygulayabileceğiniz yöntemleri okuyun. Her zamanki gibi, seçecek inanılmaz sayıda çözüm bulunmakta; bazıları uygulanabilir, bazıları değil. Kısaca, X'inizi daha yüksek öncelikte çalıştırmak için, sabitdisk ayarlarınızın doğru olduğundan ve kafeinlenmiş -ck kaynaklarını kullanmadığınızdan emin olun.

5.  Gentoo Uluslararası

Bonn'da Bölgesel Alman Gentoo Kullanıcıları Buluşması

Takvim konusunda - ve daha önemlisi - kesin bir toplantı yeri seçimi konusunda haftalardır süren kararsızlığın ardından, Greater Cologne/Bonn civarı Gentoocuları sonunda ilk buluşmaları için mükemmel noktayı kararlaştırdılar: Çarşamba, 14 Mayıs 2003'te, 18:00'dan itibaren, herkes, yani Batı-Alman Gentooculuğundan bir takım insanlar, Bonn'da Roonstrasse'daki Hellers Brauhaus'de olacak. Birçok diğer bölgesel Gentoo kullanıcı buluşması gibi, bu da, katılımınızı duyurmanız için forumlarda bir koordinasyon ipliğine sahip.

Gentoo Haftalık Haber Bülteni artık Rusça'da da mevcut.

Büyüyen Rus Gentoo Linux kullanıcı topluluğumuz için, Gentoo Haftalık Haber Bülteni'ni artık sizler her hafta Rusça olarak okuyabileceksiniz. Memnuniyetle bildiririz.

6.  Bugzilla

Özetler

İstatistikler

Gentoo topluluğu hataları, uyarıları, önerileri ve geliştirme takımı içindeki diğer etkileşimleri kayıt etmek ve izlemek için Bugzilla (bugs.gentoo.org)'yı kullanmaktadır. Son 7 gün içerisinde sitedeki aktivite şöyle sonuçlandı:

Şu anda bugzilla'da 2964 hata açık durumda. Bunlardan: 48 adedi 'engelleyen' ('blocker'), 107 adedi 'kritik' ('critical') ve 237 adedi 'büyük' ('major') olarak etiketlenmiştir.

Kapatılan Hata Sıralaması

Bu hafta en çok hata kapatan geliştiriciler ve takımlar:

Yeni Hata Sıralaması

Bu hafta en çok hataya atanan geliştiriciler ve takımlar:

7.  Püf Noktası

Superadduser ile Kullanıcı Eklemek

Bir sisteme kullanıcı eklemek zahmetli bir iş olabilir. Bir hesap yaratmak, bir şifre belirlemek ve bir başlangıç dizini yaratmayı içerecektir bu. Bu haftanın ipucu superadduser'ın kullanımı ile nasıl kullanıcı eklemenin kolaylaştırılabileceğini gösteriyor

Kod Listeleme 7.1: Install superadduser from Portage

#  emerge app-admin/superadduser 

superadduser'ı kullanmak çok kolaydır. Sadece komutu çalıştırın ve bilgi-istemi'ni ('prompt') takip edin.

Kod Listeleme 7.2: superadduser'ı Kullanmak

(Örnekleri kendi bilgileriniz ile değiştirin)
# superadduser

Login name for new user []: alican

User id for alican [ defaults to next available]: 

Initial group for alican [users]: 

Additional groups for alican (seperated
with commas, no spaces) []:

alican's home directory [/home/alican]: 

alican's shell [/bin/bash]: 

alican's account expiry date (YYYY-MM-DD) []: 

OK, I'm about to make a new account. Here's what you entered so far:

New login name: alican
New UID: [Next available]
Initial group: users
Additional groups:
Home directory: /home/alican
Shell: /bin/bash
Expiry date: [no expiration]

This is it... if you want to bail out, hit Control-C.  Otherwise, press
ENTER to go ahead and make the account.

ENTER

Making new account...

Changing the user information for alican
Enter the new value, or press ENTER for the default
        Full Name []: Ali Can
        Room Number []: 
        Work Phone []: 
        Home Phone []: 
        Other []: 

New UNIX password: kullanıcı_şifresi
Retype new UNIX password: kullanıcı_şifresi
Done...

8.  Bırakanlar, Eklenenler ve Değişenler

Bırakanlar

Aşağıdaki geliştiriciler Gentoo Linux Takımını Bıraktılar:

Eklenenler

Aşağıdaki geliştiriciler Gentoo Linux takımına kısa süre önce katıldılar:

Değişenler

Aşağıdaki geliştiriciler Gentoo Linux projesi içerisindeki rollerini kısa süre önce değiştirdiler:

9.  GWN'ye Katkıda Bulunun

Gentoo Haftalık Haber Bülteni'ne katkıda bulunmak mı istiyorsunuz? Bizer bir eposta gönderin.

10.  GWN Geribildirimi

Lütfen geribildirimlerinizi bize yollayın ve GWN'i daha iyi hale getirmemize yardım edin.

11.  GWN Üyeliği Bilgilendirmesi

Gwntoo Haftalık Haber Bülteni'ne üye olmak için, gentoo-gwn-subscribe@gentoo.org adresine boş bir eposta yollayın.

Gwntoo Haftalık Haber Bülteni üyeliğinizi iptal etmek için, gentoo-gwn-unsubscribe@gentoo.org adresine, üye olduğunuz adresten boş bir eposta yollayın.

12.  Diğer Diller

Gentoo Haftalık Haber Bülteni, ayrıca aşağıdaki dillerde de mevcuttur: