Gentoo Haftalık Haber Bülteni: 17 Ocak 2005

1. Gentoo Haberleri

Birçoğunuzun geçen haftanın ana sayfa haberinden öğrendiği gibi, Gentoo Vakfı ve Gentoo Teknolojileri Gentoo isim ve logo kullanımı hakkında, kişilerin ve projelerin Gentoo ismini ya da logosunu kullanmaya izin aldığında uyacağı yasal bilgileri içeren bir döküman yayınladı. Bunu mümkün olduğunda kolay anlaşılır kılmak için, şartların ardındanki genel fikirlerin bir özetini hazırladık.

Gentoo tescilli markası aşağıdaki gibi tanımlanmıştır:

Kod Listeleme 1.1: Gentoo Tescilli Marka Tanımı

Donanımın performansını otomatik olarak ayarlayan ve optimize eden ve birçok 
sayıda kullanım senaryosuna ve uygulamalara adapte olmuş, güvenli sunucu, 
geliştirme çalışma istasyonu, profesyonel masaüstü, oyun sistemi ve gömülü 
çözümler sunan bilgisayar yazılımı, işletim sistemi.

Bölüm 4 ve Bölüm 6, insanların ve projelerin tescilli marka tanımına uyan Gentoo adını kullanmalarına ne zaman izin verileceğini anlatıyor. Bu son kelimeler çok önemli - Gentoo'yu tanımdakinden farklı bir anlamda kullanıyorsanız, o zaman bu döküman sizi kapsamaz. Böylece, Gentoo pengueni hakkında istediğiniz gibi konuşmakta veye "Gentoo Sigorta" adında bir sigorta şirketi kurabilirsiniz.

Şimdi, "Gentoo"yu bir projede ya da işletim sistemi yazılımında (özellikle Gentoo işletim sistemi dahil) ne zaman kullanmanıza izin verilir?

Proje yöneticilerinden, projelerine "Gentoo" adını vermemesini ya da isimlerinde "Gentoo"yu içermemesini istiyoruz. Aksi taktirde, kullanıcıların resmi bilgi, destek ya da geribildirim için nereye gidecekleri konusunda kafası karışabilir. Ayrıca, "Gentoo"yu başka bir şekilde kullandığınızda (örneğin, proje isminde kullanmadığınız zamanlarda) ve işletim sistemi yazılımı ile ilgili olduğunda, açık bir şekilde Gentoo'nun kayıtlı bir tescilli marka olduğunu ve kullandığınız "Gentoo" isminin Gentoo projesinin bir parçası olmadığını ve Gentoo projesi ya da Gentoo Vakfı tarafından yönetilmediğinin belirtmenizi istiyoruz. "Gentoo"nun ardına ™ işareti koymak ve dökümanınızın altına "Gentoo, Gentoo Teknolojileri'nin kayıtlı tescilli markasıdır." yazısı eklemek ortak bir uygulamadır.

Dur! Bu, Gentoo kullanıcılarına yardım amaçlı bir site yaratamayacağımız anlamına mı geliyor? Tabii ki değil, niyetimiz bu değil. Ne kadar fazla Gentoo topluluk sitesi görürsek o kadar mutlu oluruz. Bölüm 6 topluluk sitelerine, "Gentoo" ismini proje isimlerinde kullanmalarına, "Gentoo" tescilli markasını kabul ettikleri ve aşağıdaki şartları sağladıkları sürece açık bir onay veriyor:

Her sayfa açık bir şekilde sitenin resmi olarak Gentoo projesi olmadığını belirtmeli. Bu, site kullanıcılarının o proje hakkında Gentoo projesine geribildirim yapmamaları ya da destek istememeleri konusunda bilgilendirir - zaten Gentoo geliştiricileri bu tür taleplerle nasıl başa çıkacaklarını bilmemektedir.
Web sitesi resmi Gentoo web sitesi gibi görünmemelidir. Gentoo web sitesinin kullandığı görünüm (şimdiki ve yakında gelecek olan) sadece resmi Gentoo web siteleri tarafından kullanılabilir. Aynı (ya da benzer) görünüm, kullanıcıların web sitesinin kökeni ve geribildirim ya da yorum için nereye gitmeleri konusunda kafalarının karışmasına sebep olabilir.

Gentoo ismi tamam. Peki ya "g" logosu?

Gentoo logosunu bir yazılım/donanım ürününde ticari amaçlarla kullanmayı planlıyorsanız, Gentoo logosunu ürün üzerindeki birincil, büyük logo olarak kullanmamanızı istiyoruz. Ürünü kullanan kullanıcılar ürünün Gentoo içerdiğini ya da Gentoo tabanlı olduğunu bilecek, ancak destek istenmeli ve geribildirim size yapılmalı.

Peki satış eşyaları gibi diğer ürünler ne olacak? Şu anda Gentoo logosu ya da sanat çalışmasının bu tür ürünlerde, ticari amaçlarla kullanılmasına izin vermiyoruz. Vakıf, duruma göre bu tür materyallerin satılmasına izin verebilir, özellikle satışlardan gelir elde etmek ya da ürünlerin satışının projelerin Gentoo'nun etkinlik (mesela konferans) düzenlemesine yardımcı olması için.

Gentoo logosunu, logo Gentoo projesini temsil ettiği sürece, herhangi ticari olmayan amaçla kullanmakta serbestsiniz. Örnek vermek gerekirse, Gentoo logosunu Gentoo ile ilgili bir makalede, ya da konferanslarda dağıttığınız Gentoo LiveCD'lerinde kullanabilirsiniz.

Brezilya Portekizce ve İspanyolca çevirileri, Alman GHHB için e-posta listesi

Yeni yıl İngiliz olmayan ortamlardaki, GHH'yi kendi dillerinde okumak isteyen insanlar için mükkemel haberlerle başladı: geçen senenin son aylarında Fransızca, Rusça ve Türkçe GHHB'nin tekrar hayata geçirilmesindeki başarıların ardından, diğer iki dil versiyonu uzun süren uyku döneminden yavaşça uyandı, ve taze materyallerin çevirisi Gentoo web sitesine eklendi:

Marcelo Góes ve Fernando Vaz Brezilya Portekizce çeviri projesini yeniden başlattı, ilk sayı (10 Ocak 2005) geçen hafta yayınlandı. Ek yardımı bir Forum tartışması ile talep ettiler, lütfen katkıda bulunabilirseniz onlara katılın!
Yine eşit uzunluktaki sessizliğin ardından, İspanyolca çevirmen grubu kendi versiyonları üzerinde çalışmaya, aynı 10 Ocak saysı ile başladılar, çalışmaya beş işbirlikçi katılıyor (Demóstenes, Andrés Pereira, Víctor Argüelles, Miles Lubin ve Alexander Moreno).

Yeni çevirmen takımlarımıza sıcak bir merhaba! Eğer kendi dilinizdeki bir GHHB versiyonuna katkıda bulunmak istiyorsanız, kısa bir notu gwn-feedback@gentoo.org adresine gönderin.

Not: GHHB'yi Esperanto dili, Baskça, Rumence, ve diğer dillere çevirme konusunda teklifler aldık. Gönüllülerin bu versiyonlar üzerinde çalışmasına izin vermekten mutluluk duyarız, ancak yeterli bir çevirmen sayısı olmalı. Sürekli bir servis vermek için, her dil için en azından 3-5 çevirmen olması tavsiye edilmektedir.

Bu arada, Almanca GHHB okuyucularımız tarafından uzun zamandır istenen bir şey yanıtlandı. Resmi Gentoo web sitesinde, Alman versiyon üyelere geçen hafta kurulan bir e-posta listesi ile dağıtılmaya başlandı. Dağıtım mevcut sayıdan başlayacak, eğer listeye kayıt olmak isterseniz gentoo-gwn-de-subscribe@gentoo.org adresine e-posta gönderin ve bilgileri izleyin.

2. Gelecek Kuşak

2005 için Proje Hedefler

Geçen haftanın GHHB'sinin devamında, bu bölüm yine Gentoo projeleri ile ilgili ileri hedeflerin kaydını tutmaya devam ediyor. Geçen hafta bahsedilen Sürüm Mühendisliği, Kernel, ve Gentoo/BSD'den sonra, işte ileri aylar için ajandada bulunan diğer hedefler:

Portage

Portage-2.0 kararlı hale getirilecek
(CVS-)HEAD portage özelliği için planlar sonuçlandırılacak
Kullanışlı bir API hazırlanacak
Yeni versiyonlar geniş değişikliklerle piyasaya sürülecek

Web-app

Güvenlik hatalarına verilen yanıtlar etrafındaki dönüş süresi artırılacak
Gentoo webserver el kitabı yayınlanacak (çalışma sürüyor)
webapp-config v2, ve vhost-config v1 (çalışma sürüyor) piyasaya sürülecek
webapp-apache.eclass Portage'tan çıkarılacak
Paketler için daha çok bakıcı bulunacak

Dökümantasyon projesi

Geliştirici/katılımcı çekilecek: x86 harici mimariler için katılımcılar, Gentoo projeleri için katılımcılar, mevcut dökümantasyon için bakıcılar
Her takım üyesi için durum güncellemesi tanıtımı yapılacak
GuideXML ile ilgili dökümantasyon geliştirilecek
"Yazım Stili" dökümantasyonu hazırlanacak
Varolan dökümantasyon gözden geçirilecek
Daha çok özel durum dökümantasyonu (mesela "Sanal E-Posta Sunucusu Rehberi")
Dökümantasyon proje güncellemesi

Adli Tıp Sürüsü

Daha fazla paket içerilecek
Ağ ve disk için boot edilebilir adli tıp araçları CD'si geliştirilecek

Gömülü

Daha fazla paket içerilecek
Paketlerle ilgili hatalar çözülecek

Netmon

Hatalara çabuk müdahale edilecek
Daha çok insana görev verilecek
Gentoo-security anonsları ve nessus entegrasyonu sağlanacak

Yönetici Toplantıları

Takvimler, zaman dilimleri arasında çevrilecek, böylece daha çok geliştiricinin katılımına olanak verilecek
Bu toplantıların kullanışlılığı hakkında müzakere yapılacak ve gerekli değişiklikler uygulanacak
Web'e koyulacak loglar için görev ataması yapılacak

GLEP'ler

Başka bir GLEP editörü alınabilir
Düz metin GLEP'lere izin verilebilir

3. Gentoo Güvenliği

Dillo: Dizgi düzenleme zayıflığı

Dillo keyfi kod çalıştırılmasıyla sonuçlanabilecek dizgi düzenleme zayıflığı taşıyor.