Gentoo月报: 2008年2月18日欢迎阅读Gentoo月报第二期。首先，我们想感谢整个社区对Gentoo月报创刊号的热烈响应。我们收到了很多令人鼓舞的反馈，我们希望大家继续投稿。记住，GMN是读者意见的产物，关于如何参与到这项工作中，请参看本月报末尾相关部分。 本期月报采纳了一些我们从读者中收到的有趣的建议。安全统计被删去了，因为它似乎只提供了很小的价值，但却使版面显得混乱。您依然有很多方式来查看GLSA：通过使用glsa-check（gentoolkit的一部分）；通过订阅GLSA页面或是gentoo-announce邮件列表。 图形化的bugzilla和包统计是我们这期月报的又一特色。不要忘了看彩色的图表啊！我们已在前面申明了的GMN的特色，现在您可以在论坛中针对Gentoo月报的某些问题发表看法。讨论本期月报！ 我们希望您会喜欢本期Gentoo月报。 Gentoo理事会选举当前正在进行。经过近一个月的提名，我们现在还剩下8位候选人供大家投票。投票将在2月28日截止。任何人，只要以前曾经在理事会选举中投过票的，或者在过去的365天（投票结束日期之前的365天）里做过Gentoo的开发者，都有资格参加投票。您可以在理事选举页面获得更多有关选举的信息和候选人的宣言。 上周末在Linux内核中发现两个主要的安全漏洞。这两个漏洞有相同的危害（本地用户获得root权限），并且都存在于vmsplice()系统调用中，内核2.6.17版本开始加入了该系统调用。因为没有配置选项来排除vmsplice()调用，因此每个人都可能受到它的危害。 其中一个安全漏洞一直伴随着vmsplice()的存在而存在，所以2.6.17之后的内核版本都有此漏洞。该漏洞在内核版本2.6.24.2，2.6.23.16和2.6.22.18中已被修复。已为其分配了漏洞标识号CVE-2008-0600。 另外一个安全漏洞首次出现是在2.6.23版本中。在2.6.23.15和2.6.24.1中已被修复。这个漏洞被分配了CVE-2008-0009 和CVE-2008-0010标志号。 gentoo-sources-2.6.23-r8和gentoo-sources-2.6.24-r2已经在星期一被加入了portage中，它们都修复了这两个漏洞。请尽快安装最新的gentoo-sources。 完整的声明可以看这里。 Gentoo的KDE团队很高兴通知大家，他们刚刚把KDE 4.0.1提交到Portage树中。 KDE 4.0.1是第一个维护后的更新版本，修复了原先版本中的许多问题。这其中有对Konqueror的稳定性问题修复和性能改进，以及它的Flash集成和JavaScript支持。KWin增强了合成和错误处理。几乎所有其它的KDE模块也都运行良好。 完整的声明可以看这里。 本月的Gentoo议会例会在2008年2月14日召开。议题有：
有些议题是上次会议留下来的。GLEPs 54和55没有重新提交给议会讨论。
介绍： 有些人可能想知道在Gentoo里维护一堆软件包是如何进行的，作为用户又应该如何帮忙。每个小组有自己特有的工作流程，但也有一些共同的模式。这个月，让我们看看Emacs小组是如何工作的。 我们是谁，我们做什么： Emacs团队由两个开发者组成，Ulrich Müller和Christian Faulhammer，负责管理app-emacs分类，还有GNU Emacs编辑器和几个小型的与emacs相关软件。另外，我们还关心由其它小组维护的包的Emacs支持（大部分通过USE=emacs来启用）。 我们如何工作： 有两种工作方式：“主动”和“应动”。“应动”发生于当用户通过bug报告（首选途径）、IRC或是电子邮件提出要求时；“主动”则发生在团队成员间的邮件交流或IRC讨论。我们讨论已经遇到或可能发生的问题，并且努力找出最优的解决方案。在这里“最优”意味着让尽可能少的人遇到问题。这通常意味着要在性能和向后兼容性这两者之间取得平衡。 团队的任何成员都可以处理漏洞报告。谁第一个对bug做出反应，谁就是负责人，除非其它人有更好的处理方案。新的软件包首先放在Emacs overlay中测试运行。该overlay是与一个Wiki系统联系起来的，我们在这个Wiki里保存临时的信息和进度报告。比如，我们在Wiki里收集对Emacs支持被破坏或不好的软件包。不管什么时候，只要我们中的一个人有了空闲，就修复这个问题，并且把这个条目从Wiki中删除掉。或者，如果这个问题不能被修复，就记录下一些附加的信息到这个条目，这样下个人就可以从上次的地方开始接手。Wiki还包括一些其它信息，如portage中哪些软件有新版本/修订版（包括对方的日期），还有对许多软件包的测试计划。 稳定化是通过bug跟踪器处理的。维护者提交一个新bug，在summary一栏填入“stable app-emacs/xyz-1.0”，在CC一栏中填入所有相关的架构团队（比如x86，amd64或者sparc）。然后架构团队开始测试这个包（在收集到测试计划的帮助下）并且把它标记为稳定版本。 用户如何提供帮助： 最简单的方式是，如果您发现了一个问题，给我们汇报这个bug。即便是微小的漏洞，对整体的质量也是重要的，比如有个新版本的程序或者包无法在Portage里找到之类的问题。在新版本发布之后，请至少给维护者几天时间。如果您对某个问题不确定，请试着调查一下再说。请不要害怕提交“蠢”问题，与其使到一些真实存在的问题没被报告，我们更希望看到bug的最终由于INVALID（或类似的原因）而被关闭。报告前请先检查有没有重复的bug！ 欢迎用户加入到我们在Freenode开设的IRC频道#gentoo-lisp，在这里您可以得到各种Lisp（包括Emacs Lisp）的帮助。IRC是一种很好直接接触开发者的方式。Email也是很好的交流途径，但是不是很完美，因为电子邮件可能会丢失。电子邮件也比bug报告更容易被人遗忘。 另外一种贡献方式是为overlay工作。但是我们不会轻易赋予提交权限，因为即便简单的修改也可能带来很大的危害。在证明自己有足够能力之后，受信任的用户当然可以获得提交权限。关于GNU Emacs是如何在Gentoo上运行的，请看维护者指南里的提示。 Internet系统联盟做了一个基准测试来检验各种不同的操作系统运行BIND 9时的适应状况。在所有被测系统中，运行于2.6.20.7内核之上的Gentoo Linux排第一名，每秒钟处理了93,000次查询！Fedora Core位列第二，每秒钟87,000次，紧随其后的是FreeBSD-7（每秒钟84,000次）。 更多信息，请查阅ISC的基准测试报告页。 如何联系开发人员 有时候人们不知该如何联系开发人员。如何找到你想要的开发人员？Luca Barbato给了我们一些提示 用户之音 Joshua Jackson给用户Matthew Summers提供了一个机会，来发表对Daniel Robbins提案的一些看法。 Gentoo人在Chemnitzer Linux-Tage Tobias Scherbaum宣布了Gentoo开发人员和用户将出席在德国举办的Chemnitzer Linux-Tage。开发人员会议将于2008年3月1日举行，每个人都被邀请去打声招呼。 GCC 4.3状态 在一个简短的记录中，Ryan Hill向我们报告了GCC 4.3在Gentoo中的最新情况。 代码之夏（Summer of Code）方案 虽然现在还是春天，Diego Pettenò和Hans de Graaff已经开始为今年的Google代码之夏考虑可行的方案了。 Xen应用 Michael Marineau描述了Xen和Gentoo如何被用于开源实验室（Open Source Labs）。 MIPS重回实验架构 基于一些与版本相关的东西，Stuart Longland宣布MIPS现在是实验架构了，这意味着不会再有稳定版关键字了，只有~mips。造成此种状况的原因是缺少人手。 内部库文件问题与修复 Diego Pettenò的现时任务是消灭有害的软件自带库文件拷贝。他描述了为什么这些库文件是有害的，还给了一个额外的例子来说明如何修复此类问题。 如何提升Gentoo的公共关系 如果近来你关注了我们的首页，你会看到Donnie Berkholz工作到位，定时更新信息。他现在对于公共关系组的最新变动提供了详细信息。 用户关系 Joshua Jackson已经总结了我们用户关系组的一个会议。 Gentoo在龙芯上 由中国制造的龙芯处理器是基于MIPS的，Stuart Longland宣布Gentoo已有更多的实验性MIPS stages可以在该处理器上使用。 想更好的组织你的命令行screen（screen为一软件）对话吗？想为每一个执行的任务分配一个单独的screen对话吗？想要什么东西为你统筹安排吗？本期的GMN将向你介绍一个很棒的技巧：一个叫做screenie的小脚本程序。
开始运行程序
你应该看到以下内容：
我们加入一个叫做“Systems”的作业。点击a后，输入作业名称。如果你不知道当前存在的screen对话的进程号，那么直接点击“回车”。 让我们加入第二个作业，名字叫做“Email”。现在你应该看到：
现在手边有两个screen会话，你可以任意切换。选择其中的一个。现在你就可以在该screen会话中工作了。
要切换到其他screen会话，按CTRL+a+d（或者你惯用的退出screen会话的方法）。你应该返回到一个screenie菜单，并且可以任意选择你想要的screen会话。 screenie的用途之一是可以为每个任务分配一个screen会话，这样便可以使到每台机器里的多任务工作更加井井有序。这应该也会使长时间中断后重新开始工作变得更加容易。 Gentoo目前有277位活跃开发者，最近其中47位离开了。从初创到现在为止，Gentoo总共招募了630位开发者。 下列开发者最近离开Gentoo项目：
下列开发者最近加入Gentoo项目：
下列开发者最近改变了在Gentoo项目内的职位：
本部分总结了portage树当前的状态
这一章节列出了已经被移除或加入到portage树里的，以及已经发布“最后仪式”声明的即将被移除的包。要移除的包来源于很多地方，包括树清理者项目和众多的开发者。列在最后仪式一节里的大部分包需要有人来维护，如果有人可以承担下维护的责任的话，它们可以得以继续保留在portage树里。
Gentoo社区使用Bugzilla (bugs.gentoo.org)来记录和追踪bug、提示、建议等形式的和开发团队之间的交流。从2008年1月18日到2008年2月17日，这个站点记录下了：
在当前还未被修复的10254个bugs中：18个被标为“blocker”，101个被标为“critical”，还有343个被标为“major”。 在这段时间内修复最多bug的开发者和团队有：
在这段时间内被分配得到最多bug的开发者和团队有：
GMN依赖志愿者及社区成员每月为它提供内容。如果您有兴趣为GMN写文章，请发信到gmn-writers@gentoo.org，附上您的文章，文章的格式应为纯文本格式或GuideXML格式。
我们征求读者对GMN的反馈。如果你对文章、栏目有什么主意，或者对GMN有什么想法，不要犹豫，赶快发信给gmn-feedback@gentoo.org。 您可以把关于GMN的反馈和评论发表到该论坛帖子。 订阅Gentoo月报，请发送一封空邮件到gentoo-gmn+subscribe@gentoo.org。 退订Gentoo月报，请从您订阅的邮箱发一封空邮件到gentoo-gmn+unsubscribe@gentoo.org。 Gentoo月报有下列语言的版本： |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
