Gentoo Weekly Newsletter: 2006年10月30日

1.  Gentoo新闻

XMMS将要移除

许多人可能已经注意到了，XMMS下个月将从Portage树中移除。XMMS有很多的bug，需要大量补丁。上游开发和bug修复已经终止，取而代之的是即将到来的XMMS2，并且XMMS没有Gentoo维护者。Audacious和现有的主题兼容，许多的Audacious开发者已和Gentoo社区协作以使过渡更加容易。

关于此变更的详情请见XMMS页面

新管理下的#gentoo-uk

随着近期Gentoo开发人员Tim Yamin(plasmaroo)的退休，#gentoo-uk IRC频道开始由Roy Bamford接管。#gentoo-uk IRC频道是一套主要用来讨论Gentoo，Linux和其他计算机相关主题的英语聊天频道。因为频道规模较小，依频道当前关注的内容不同，聊天话题也常常轻松愉快。不过，在过去的一年中，#gentoo-uk的规模几乎扩大了25%，结果，人们开启了#gentoo-chat频道，并将之定位为“补充频道”。该频道允许用户发起或接续讨论非相关话题，而在#gentoo-uk，大家只讨论相关话题。迄今为止，这种做法收到了良好效果，多数用户会彼此提醒到#gentoo-chat讨论非相关话题，从而使主频道成为专门讨论相关主题的地方。

加入频道或成为座上客不需任何条件——频道已有数个来自各大洲的贡献者。由于#gentoo-uk比#gentoo英语主频道要安静许多，新IRC用户或许会发现这儿比#gentoo更加合适——比如，您可以熟悉您的IRC客户端软件，在一个气氛友好的小圈子里即使偶尔犯点小错也没有太大影响。在这里也有利于解决一些繁琐的问题，因为频道里分散注意力的内容很少。

请来看看并问候一下，待上一会儿，或者干脆把我们加入你的auto-join列表吧！

CJK团队寻求帮助

由于Gentoo CJK组人员不足，在portage树里绝大多数的包都是旧的，长期得不到维护（只是在Gentoo里）。由于对CJK语言的支持是Gentoo不愿意失去的，Diego Pettenò (Flameeyes)让对维护这些包有兴趣的人联系CJK组，这样就可以为这些包指定代理维护者（最终有可能成为gentoo开发者）。

如果你对维护portage里现有的包感兴趣或者希望添加一些新的包来替换已有的，那么请联系CJK团队。

Scheme组需要你的帮助

Gentoo Scheme组现在严重短缺人手。感兴趣的人不仅马上可以成为Gentoo的开发人员，而且将会以开发人员的身份维护这些包。

如果你对Scheme和Gentoo项目感兴趣，我们鼓励你联系recruiters@gentoo.org并从此努力工作，成为一名开发人员。

土耳翻译组寻求你的帮助

新组建的GWN土耳其翻译组正在寻找人员来翻译每周的GWN。感兴趣的人需要比较出色的书面英语能力以及土耳其语，还需要有时间来完成每周的计划工作。如果你对帮助该工作组有兴趣，请联系GWN的gwn-feedback@gentoo.org获取更多信息。同时有一个土耳其IRC频道，#gentoo-tr，这里主要提供给一些土耳其语的来客，当然也是用来交流翻译的好地方。

2.  倾听社区

gentoo-user

emerge日志里的日期

Jorge Almeida想知道他的emerge日志里每一行开头的神秘数字（比如“1161911504”）是否代表日期，如果是的话，怎么样把它变成可读的形式。Harm Geerts证实了这个数字是Unix时间（“从UTC时间1970年1月1日0点开始到现在所经历的秒数，不计闰秒”）并建议用Python来翻译它。

$ python -c "import time; print time.ctime(1161911504)"

Bo Ørsted Andresen建议转用awk。

$ tail /var/log/emerge.log | awk -F: '{print strftime("%D %X %Z", $1),$2}'

Peter Ruskin把它改短了，并且消除了输出的国际歧义。

$ tail /var/log/emerge.log | awk -F: '{print strftime("%c", $1),$2}'

最后一个而且是最适合Jorge的方法是Richard Fish提供的。

$ date -d @1161911504

也有人提出了专门针对portage的解决方案：Neil Bothwick建议emerge app-portage/genlop，这是一个emerge日志解析程序。Harm Geerts推荐了qlop，这是app-portage/portage-utils包的一部分。

• http://archives.gentoo.org/gentoo-user/msg_102804.xml

resolv.conf的问题／编辑/etc/init.d/net.eth0来给dhcpcd传递参数

有两位用户在使用dhcpd和resolv.conf时都遇到了类似的问题，Matthew Lee的系统一启动完，他的resolv.conf文件就被一个不含DNS域名服务器的版本所覆盖；Michael Sullivan也希望dhcpd不要覆盖他的resolv.conf。

Richard Fish建议Michael看看/etc/conf.d/net.example。他指出，如果Michael想要完全控制dhcp的选项，可以使用类似dhcpd_INTERFACE="DHCP PARAMETERS"这样的方法。不过，最好能有一个形如dccp_INTERFACE="nodns"这样通用化（generic）的传参形式。

Novensiles divi Flamen也为Matthew提供了同样的建议，而Vikas Kumar则建议使用dns_servers_INTERFACE=( "DNS SERVER 1 IP" "DNS SERVER 2 IP" )。

• http://archives.gentoo.org/gentoo-user/msg_102822.xml
• http://archives.gentoo.org/gentoo-user/msg_102834.xml

gentoo-catalyst

终于能用Catalyst构建Gentoo的live CD啦

Ed Borasky要构建一个基于Gentoo的live CD以用于高级应用数学（参见http://rubyforge.org/cgi-bin/viewvc.cgi/Rameau/Rameau.pdf?root=cougar&view=co）。构建过程中，他得解除Portage对Gentoo安装程序sys-apps/gli的屏蔽。他想知道这做法是否正确，以及怎样能创建live CD而不要安装程序。

关于第一个问题，Andrew Gaffney建议在spec文件中使用portage_overlay，或者去除Ed的快照中的gli的屏蔽。要创建非安装的live CD的话，gli应该被彻底从spec文件中去除。

Ed还想知道如何安装测试包以及make.conf是否有overlay。Chris Gianelloni说设计上没有(因为catalyst的目的是创建发型版，因而不能用不稳定的软件)。尽管如此，Ed还是可以在他的快照中将任何他想要的包标记成稳定。

Ed回应说因为他只想要几个不稳定包，这个方法正适合他。

3.  Gentoo媒体

EngadgetHD (2006年10月26日)

作者Ben Drawbaugh详细说明了如何升级Series3 TiVo中的硬盘。他建议用什么软件复制你的数据到你闪亮的新硬盘上？为什么？当然是Gentoo。Drawbaugh描述使用最小安装CD和dd来复制数据。

• http://www.engadgethd.com/2006/10/26/how-to-upgrade-your-series3-drive/

4.  人员变更

离开

下列开发者最近离开Gentoo项目：

• Emanuele Giaquinta (exg)

加入

下列开发者最近加入Gentoo项目：

• Christian Faulhammer (opfer) emacs/x86

变更

下列开发者最近改变了在Gentoo项目内的职位：

• 本周没有

5.  Gentoo安全

OpenSSL：多个漏洞

OpenSSL出现多个漏洞，包括可能远程执行任意代码。

详情请见GLSA声明

Apache mod_tcl：格式化字符串漏洞

Apache mod_tcl中被发现存在一个格式话字符串漏洞，将可能导致远程任意代码被执行。

详情请见GLSA声明

Cheese Tracker：缓冲区溢出

Cheese Tracker包含一个缓冲区溢出的漏洞可导致远程任意代码被执行。

详情请见GLSA声明

PHP：整数溢出漏洞

PHP存在整数溢出的漏洞可导致远程执行任意代码。

详情请见GLSA声明

6.  即将移除的包

这个列表里的包是已经宣布将来会被删除的。要移除的包来源于很多地方，包括树清理者项目和众多的开发者。

最后的仪式

XMMS及其相关的包

因为XMMS相关的包大量的被屏蔽，因此将它们单列为一个章节。这样可以保证它们得到足够的曝光，因为它们影响到了很多人，是讨论的焦点。

7.  Bugzilla

总结

• 统计信息
• 被修复的bug排行榜
• 新bug排行榜

统计信息

Gentoo社区使用Bugzilla (bugs.gentoo.org)来记录和追踪bug、提示、建议等形式的和开发团队之间的交流。从2006年10月22日到2006年10月29日，这个站点记录下了：

• 913个在这段时间内被发现的新bug
• 559个在这段时间内被修正或解决的bug
• 36个先前修复了的但在这段时间重现的bug
• 180个在这段时间内以NEEDINFO/WONTFIX/CANTFIX/INVALID/UPSTREAM的形式被关闭的bug
• 192个bug在这段时间被标记为重复

在当前还未被修正的11128个bug里面：32个被标记为"blocker"，116个被标记为"critical"，还有536个被标记为"major"。

被修复的bug排行榜

在这段时间内修复最多bug的开发者和团队有：

• AMD64项目，30个被修正的bug
• Gentoo声音团队，28个被修正的bug
• Gentoo游戏，26个被修正的bug
• Xavier Neys，20个被修正的bug
• 新软件包的默认受托人，18个被修正的bug
• Gentoo KDE团队，15个被修正的bug
• Gentoo安全，14个被修正的bug
• Gentoo核心系统软件包团队，12个被修正的bug

新bug排行榜

在这段时间内被分配得到最多的新bug的开发者和团队有：

• 新软件包的默认受托人，24个新bug
• 树清理者项目，17个新bug
• 孤立软件包的默认受托人，13个新bug
• Gentoo net-p2p团队，11个新bug
• AMD64项目，11个新bug
• Gentoo KDE团队，9个新bug
• Net-Mail Packages，8个新bug
• Gentoo声音团队，7个新bug

8.  周报反馈

GWN的工作人员包括为GWN出谋划策和提交文章的志愿者和社区成员。如果你有兴趣成为GWN的作者，对我们发布的文章有意见建议，或者哪怕只是有点想法或文章要提交给GWN，都请把你的反馈发给我们以帮助我们把GWN做的更好。

9.  周报订阅

订阅Gentoo周报，请发一封空邮件到gentoo-gwn+subscribe@gentoo.org。

退订Gentoo周报，请从你订阅的邮箱发一封空邮件到gentoo-gwn+unsubscribe@gentoo.org。

10.  其他语言

Gentoo周报还被翻译为以下几种语言文字：

• 简体中文
• 丹麦文
• 荷兰文
• 英文
• 德文
• 希腊文
• 法文
• 韩文
• 日文
• 意大利文
• 波兰文
• 葡萄牙文（巴西）
• 葡萄牙文（葡萄牙）
• 俄文
• 斯洛伐克文
• 西班牙文