Gentoo Weekly Newsletter: 2007年9月10日GWN的工作人员提醒所有的Gentoo开发者注意，距投票截止日期所剩时间已不多。2007届Gentoo议会选举将于UTC时间9月17日零点结束。对某些开发者来说，这可能是您的第一次投票。不要被这些程序吓到；当您开始做时就会发现投票相当的简单。请不要弃权，让您的声音变得有价值！
Gentoo屏幕截图大赛已经结束了，最后我们选出了胜者。由四位Gentoo开发者（Davide Italiano，Christian Faulhammer，Christoph Mende和Dawid Weglinski）组成的评审团从超过40幅作品中选出了7幅优胜截图。尽管这些作品都非常优秀，足以放到Gentoo屏幕截图页面中，但评审团只奖励给前三名。每位评委分别根据各自观点给每幅截图打分，分数从0到10；所有分数汇总计算得到获胜者。他们是：
祝贺所有获奖选手！ 本周秘笈终于轮到Synergy了。它是一个很容易上手的软件KVM，允许你在多个带有独立显示器的主机上使用同一套键盘和鼠标。Synergy甚至可以在Linux，OS X和Windows之间跨平台工作（可以拷贝和粘贴）。 Synergy的配置和使用非常的简单而且直接。选一台机器作为你的主鼠标和键盘应用机，这台机器将被配置为服务器而其他的机器将被配置为客户机。 Tip:当在一台带有多个显示设备的机器（例如配有外置显示器的笔记本）上运行synergyc（客户端）时，你需要多个synergyc实例。在每个显示设备上运行一个实例，并通过名称来指定0:0以后的显示设备。 Trick: 一旦连接到服务器，Synergyc便采用本机的主机名。因此当显示器连接到服务器时，任何超过0:0的显示器，都可以通过在主机名后添加数字来指定。在每个显示器上使用相同的规则，并从每个显示器启动synergc。两个显示器，两个synergc实例，没有指定名称的那个运行在0:0上，另外一个有名称的则运行在0:1上。 这有一个配置举例，用来说明如何在一台带有双显示器的机器上启动实例。我们把该机器称为wlt，服务器称为ws2，另外一台工作站称为ws1。请记住，Windows上的安装包含了GUI，但在OS X和Linux上只有一个简单的文本文件被创建。这个例子就是该文本文件。
Synergy通常运行在后台。它从终端分离出来并没有一个可见的窗口，实际上是不可见的。在未能保证配置正确之前，你应该使用命令行参数-f"在前端"启动synergy。
这仅仅是一个概要性的讲述，如果需要更多信息，请查看Synergy站点。 下列开发者最近离开Gentoo项目：
下列开发者最近加入Gentoo项目：
下列开发者最近改变了在Gentoo项目内的职位：
MIT Kerberos 5中找到了两个漏洞，它们可能会允许远程未认证用户以root权限执行任意代码。 详情请见GLSA声明 这一章节列出了已经被移除或加入到portage里的，以及已经发布"最后仪式"声明的即将被移除的包。要移除的包来源于很多地方，包括树清理者项目和众多的开发者。列在最后仪式一节里的大部分包需要有人来维护，如果有人可以承担下维护的责任的话，它们可以得以继续保留在portage树里。
Gentoo社区使用Bugzilla (bugs.gentoo.org)来记录和追踪bug、提示、建议等形式的和开发团队之间的交流。从2007年9月02日到2007年9月08日，这个站点记录下了：
在当前还未被修正的9769个bug里面：10个被标记为"blocker"，104个被标记为"critical"，还有341个被标记为"major"。 在这段时间内修复最多bug的开发者和团队有：
在这段时间内被分配得到最多的新bug的开发者和团队有：
GWN的工作人员包括为GWN出谋划策和提交文章的志愿者和社区成员。如果你有兴趣成为GWN的作者，对我们发布的文章有意见建议，或者哪怕只是有点想法或文章要提交给GWN，都请把你的反馈发给我们以帮助我们把GWN做的更好。 订阅Gentoo周报，请发一封空邮件到gentoo-gwn+subscribe@gentoo.org。 退订Gentoo周报，请从你订阅的邮箱发一封空邮件到gentoo-gwn+unsubscribe@gentoo.org。 Gentoo周报还被翻译为以下几种语言文字： |
|
