图示 2.1: Dawid Węgliński, aka cla
Gentoo周报的工作人员完全由开发者和用户社区中的志愿者组成。虽然我们的团队拥有许多来自社区的活跃能干的作者，但还需要更多帮助。每周的GWN都因为缺少文章而延期。因此工作人员不得不到处征求稿件，这是件非常耗时的差使。现在就是你出场的时候了。GWN正在社区中寻找人手加入我们的写作队伍并定期提交稿件。我们特别需要以下板块的作者：
当然，Gentoo新闻和心得技巧等其他方面的稿件我们也始终欢迎。请使用纯文本或正确的GuideXML格式提交作品。如果你不熟悉GuideXML，请用纯文本提交。请不要提交HTML格式的稿件。
如果你有兴趣发表作品，一周有几个小时空闲，并且能够读写英文，欢迎与GWN联系。你只需发一封邮件到gwn-feedback@gentoo.org，我们的工作人员会尽快给你回复。
Gentoo论坛在处于只读状态几周之后重新上线，论坛升级到MySQL 5并完全转换为UTF-8编码。由于碰到一些没有预见的问题，升级花的时间比预期的稍长，但目前所有资料都是UTF-8编码，转换错误极少，因此等待是值得的。
如果你发现论坛标题或者帖子当中有任何转换错误，或者你有问题或建议，请在论坛主题UTF-8 conversion feedback下发帖。如果你的用户名或站内信件有问题，请发邮件到Forums team。
如果你在自己的密码中使用了任意的非ASCII字符，你可能无法登陆论坛，这种情况下你需要申请一个新密码。
一直以来，一些Gentoo开发人员都在讨论Gentoo中的一些新目标，如今，这些讨论导致了Gentoo图形用户界面（GUIs）项目的诞生。在人们的印象中Gentoo被称为以命令行操作方式为导向的发行版；这些开发者寻求的是一些改善用户体验的新途径。此项目的主要想法是为绝大部分系统任务开发提供GUIs的应用程序。他们并不仅仅倾向于从头打造这样的程序，而且收集并接受那些在Gentoo系统中已经存在的GUI工具。项目组打算使用两种最常用的GUI工具集来进行开发：qt和GTK+2。
项目正处于初期阶段，项目组欢迎更多的参与者，同样也欢迎来自用户或者开发者的反馈。更多的信息，请浏览项目的网页并记得去享受GUI体验！
弱者才要摘抄，强者自有见解——Dawid Węgliński (cla)
图示 2.1: Dawid Węgliński, aka cla |
|
本周开发者栏目我们要介绍的是20岁的Dawid Węgliński，他的别名是cla。Dawid全家都住在波兰的Sudetes，那是一个地处中欧的美丽山脉。
Dawid目前是位于Cracov的农业大学的大二学生，所修专业是林学。他的目标是成为一名全职守林者，负责管理森林的特产；主要的目标是生产即将销售的木材。Dawid曾经有机会争取到国家林业局的一份工作合同，现在他也正寻找类似的工作。
Dawid是个闲不住的人；他爱好足球和排球。当地人可能也把他看做一个怪人，因为他会在凌晨3点徒步穿越整个村庄！（尽管如此，在访问中Dawid也提到深夜中进行Gentoo相关工作也是一个消磨时间的好方法！）他的音乐口味也是多样化的，喜欢听摇滚，布鲁斯，爵士和雷鬼。他最喜欢的美国乐队是Type O negative和She Wants Revenge。Dawid继续谈到他最近参加的一个节日，名叫Woodstock Stop节，分享他当时饮酒的体验，听到的美妙音乐，以及很多不可思议和启发式的谈话。他提到Woodstock是一个很好的聚会同时希望来年能继续参加。Dawid最喜欢的电影是Dzien Swira（aka Day of he Wacko），剧中讲述了一个讨厌自己，讨厌他人的男人的故事。当问及Dawid都去过哪里旅行的时候，他指出自己到过欧洲南部的许多地方，包括克罗地亚，西班牙，乌克兰，德国和瑞士。他最喜欢的地方是西班牙的巴塞罗那。
Dawid说到，1996年的时候，他拥有了自己的第一台电脑，并由此对计算机科学产生了兴趣。被吸引到Linux的原因是他对于事物是如何工作，以及更重要的，为什么事物会以这样的方式工作感到好奇。一个朋友向他展示了Gentoo，这很快就成为他最初的Linux体验。Dawid回想起2005版的LiveCD以及自己使用的stage2安装。
他提到最初帮助翻译英语到波兰语的工作使他了解到了Gentoo是如何工作的。他可以在IRC频道中应用自己的知识，并藉此激励自己逐步走得更远。当有人建议Gentoo组建一个类似其他发行版的美工小组时，Dawid开始寻找一个指导者。Karol Pasternak同意指导Dawid，并很快做出了成果：一个Gentoo/OpenBSD 徽标。2007年4月，Dawid成为了一个开发者，开始Gentoo美工项目。美工项目还处于初期阶段，但计划与公共关系组，图形用户界面组，发行工程组进行紧密的协作。Cla同时还参加了图形用户界面项目，他是一个活跃的GWN贡献者，并且仍然协助Gentoo文档的翻译工作。
在Gentoo之外，David是OpenSolaris国际的领导者之一，他运营着http://pl.opensolaris.org，并为OpenSolaris项目做翻译网站、文档等等这类工作。他还架了个主要由朋友们使用的IRCD服务器——irc.irc2.hu。
Cla家里的电脑，包括一台已经退役但仍能运行的奔腾166MMX，他说这台电脑是为了怀旧而保留的；一台AMD毒龙800工作站；还有一台宏碁赛扬本本，所有这些机器都运行着Gentoo。他还为朋友们管理着一台位于苏格兰的运行着MySQL和Apache的服务器。当他坐下来享受他自由支配的计算机时光时，他连上IRSSI，运行Gajim来与朋友们聊天，用Opera看看新闻，还要跑起amarok来，因为没有好听的音乐，前面说的这些事一样也干不了。
下列开发者最近离开Gentoo项目：
下列开发者最近加入Gentoo项目：
下列开发者最近改变了在Gentoo项目内的职位：
在KVIrc中发现了一个缺陷，这个缺陷使远程执行任意代码成为可能。
详情请见GLSA声明
在Streamripper中发现了一个缓冲溢出的缺陷，这个缺陷使得在用户帮助下执行任意代码成为可能。
详情请见GLSA声明
RealPlayer容易受到攻击，导致缓冲溢出，使得执行任意代码成为可能。
详情请见GLSA声明
flac123受到一个缓冲溢出缺陷的影响，使得执行任意代码成为可能。
详情请见GLSA声明
在Eggdrop中发现了一个远程的基于堆栈的缓冲溢出缺陷。
详情请见GLSA声明
在id3lib中发现了一个缺陷，这个缺陷使本地用户可以通过链接攻击覆盖任何文件。
详情请见GLSA声明
在GNU Tar中发现了一个目录遍历缺陷。
详情请见GLSA声明
这一章节列出了已经被移除或加入到portage里的，以及已经发布“最后仪式”声明的即将被移除的包。要移除的包来源于很多地方，包括树清理者项目和众多的开发者。列在最后仪式一节里的大部分包需要有人来维护，如果有人可以承担下维护的责任的话，它们可以得以继续保留在portage树里。
| 包： | 移除日期： | 联系人： |
| net-im/centericq | 2007年9月11日 | Olivier Crete |
| mail-filter/spamassassin-ruledujour | 2007年9月11日 | Robin H. Johnson |
| net-wireless/aircrack-ptw | 2007年9月12日 | Lars Weiler |
| www-apps/ids | 2007年9月14日 | Gunnar Wrobel |
| app-crypt/libgssapi | 2007年9月15日 | Mike Frysinger |
| media-sound/mp3kult | 2007年9月15日 | Samuli Suominen |
| media-sound/usbmidi | 2007年9月15日 | Samuli Suominen |
| media-video/xmps | 2007年9月15日 | Samuli Suominen |
| app-cdr/cdrw-base | 2007年9月15日 | Samuli Suominen |
| 包： | 移除日期： | 联系人： |
| app-text/hspell | 2007年9月20日 | Alon Bar-Lev |
| mail-mta/qmail-mysql | 2007年9月31日 | Benedikt Boehm |
| gnustep-apps/viewpdf | 2007年10月11日 | Bernard Cafarelli |
| gnustep-libs/imagekits | 2007年10月11日 | Bernard Cafarelli |
| gnustep-libs/pdfkit | 2007年10月11日 | Bernard Cafarelli |
| x11-wm/ion2 | 2007年10月12日 | Matti Bickel |
Gentoo社区使用Bugzilla (bugs.gentoo.org)来记录和追踪bug、提示、建议等形式的和开发团队之间的交流。从2007年9月09日到2007年9月15日，这个站点记录下了：
在当前还未被修正的9561个bug里面：11个被标记为“blocker”，109个被标记为“critical”，还有336个被标记为“major”。
在这段时间内修复最多bug的开发者和团队有：
在这段时间内被分配得到最多的新bug的开发者和团队有：
GWN的工作人员包括为GWN出谋划策和提交文章的志愿者和社区成员。如果你有兴趣成为GWN的作者，对我们发布的文章有意见建议，或者哪怕只是有点想法或文章要提交给GWN，都请把你的反馈发给我们以帮助我们把GWN做的更好。
订阅Gentoo周报，请发一封空邮件到gentoo-gwn+subscribe@gentoo.org。
退订Gentoo周报，请从你订阅的邮箱发一封空邮件到gentoo-gwn+unsubscribe@gentoo.org。
Gentoo周报还被翻译为以下几种语言文字：