GDP Internationalisation Subproject
1.
Project Description
As Gentoo continues to grow, international documentation will be key to
communicating with our diverse user base. The translators will make sure
that all Gentoo documentation is translated in a timely fashion.
2.
Developers
| Developer |
Nickname |
Role |
| Xavier Neys |
neysx |
Lead ( Project Manager ) |
| Camille Huot |
cam |
Lead Translator ( French ) |
| John Christian Stoddart |
chiguire |
Lead Translator ( Spanish ) |
| Flammie Pirinen |
flammie |
Lead Translator ( Finnish ) |
| Jan Hendrik Grahl |
grahl |
Lead Translator ( German ) |
| Jan Kundrát |
jkt |
Lead Translator ( Czech ) |
| Le Zhang |
r0bertz |
Lead Translator ( Simplified Chinese (zh_CN) ) |
| Łukasz Damentko |
rane |
Lead Translator ( Polish ) |
| Davide Cendron |
scen |
Lead Translator ( Italian ) |
| Marcelo Góes |
vanquirius |
Lead Translator ( Brazilian Portuguese ) |
| Tobias Heinlein |
keytoaster |
Translator Follow-Up ( German ) |
| Peter Volkov |
pva |
Translator Follow-Up ( Russian ) |
| Damian Kuras |
shadow |
Translator Follow-Up ( Polish ) |
| Naoaki Shindo |
shindo |
Translator Follow-Up ( Japanese ) |
| Marion Agé |
titefleur |
Translator Follow-Up ( French ) |
| José Luis Rivero |
yoswink |
Translator Follow-Up ( Spanish ) |
All developers can be reached by e-mail using nickname@gentoo.org.
3.
Recruitment
We are currently looking for users interested in helping the project with
the following jobs:
Documentation translators
- Job description
-
Gentoo needs documentation translators. The list of currently official
translators can be found on our internationalisation subproject
page. If your language is not listed, please contact GDP for more information.
- Requirements
-
Translators need good reading skills in English and obviously very good
writing skills in the language they are translating to.
They should also be able to edit UTF-8 encoded XML files (any good text
editor can be used).
- Contact
-
Xavier Neys
4.
Resources
Resources offered by the
Internationalisation
project are:
|
