Gentoo Logo

[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


1. Introduzione

Indice:

1.a. Introduzione

Lo scopo di questo manuale è quello di definire le regole per lo sviluppo di Gentoo, e informare lo sviluppatore riguardo alle regole, gli standard e le procedure che Gentoo ritiene opportuno usare come cuore del sistema di sviluppo.

Questo manuale non è inteso come una guida universale per tutto - le opportunità che si hanno sono infinite, questo manuale è scritto per insegnare i principi che probabilmente possono aiutare a diventare un buon sviluppatore Gentoo - il resto spetta a chi vuole diventarlo!

Sia i nuovi sviluppatori Gentoo che quelli veterani aventi dubbi su qualsiasi argomento possono scrivere liberamente alla mailing list gentoo-dev oppure sul canale IRC #gentoo-dev.

1.b. Requisiti

Prima di iniziare a lavorare, è importante avere una installazione di Gentoo funzionante sia per la documentazione che per gli scopi dello sviluppo, inoltre si raccomanda anche di avere delle buone conoscenze dei temi trattati nella sezione ``Lavorare con Gentoo`` del Manuale per l'utente, utile durante il lavoro di sviluppo.

La maggior parte di questa guida è rivolta agli sviluppatori, ma, se l'unico interesse è quello di vedere come viene eseguito il lavoro per lo sviluppo di Gentoo, questa guida potrebbe dare degli utili chiarimenti.

Il modo migliore per avere notizie [ e la possibilità di diventare uno sviluppatore Gentoo! ] è di compilare accurati report dei bug su Gentoo Bugzilla, con (se possibile) le relative patch, e di aiutare con tutto ciò si crede possa migliorare Gentoo fornendo patch per nuove caratteristiche, nuovi ebuild oppure risolvendo problemi esistenti.


[ << ] [ < ] [ Home ] [ > ] [ >> ]


Stampa

Visualizza tutto

Aggiornato il 7 dicembre 2011

Oggetto: Questa sezione definisce gli scopi del manuale per gli sviluppatori Gentoo.

Sven Vermeulen
Autore

Seemant Kulleen
Autore

Shyam Mani
Autore

Karl Trygve Kalleberg
Autore

Mike Frysinger
Autore

Alastair Tse
Autore

Paul De Vrieze
Autore

Nicholas D. Wolfwood
Autore

Marius Mauch
Autore

Daniel Black
Autore

Wernfried Haas
Autore

Chrissy Fullam
Autore

Łukasz Damentko
Autore

Daniel Robbins (Ritirato)
Autore

Markos Chandras
Autore

John P. Davis (Ritirato)
Autore

Tim Yamin (Ritirato)
Autore

Jorge Paulo (Ritirato)
Autore

Zack Gilburd (Ritirato)
Autore

Benny Chuang (Ritirato)
Autore

Erwin (Ritirato)
Autore

Jon Portnoy (Ritirato)
Autore

Carl Anderson (Ritirato)
Autore

Donny Davies (Ritirato)
Autore

Peter Gavin (Ritirato)
Autore

Dan Armak (Ritirato)
Autore

Owen Stampflee
Autore

Ciaran McCreesh (Ritirato)
Autore

Davide Cendron
Traduzione

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.