Riparare manualmente installazioni di portage non funzionanti

1.  Riparare manualmente portage

Scopo

Questo documento suggerirà come aggiornare/riparare l'installazione di portage nel caso in cui non sia possibile lanciare emerge sys-apps/portage. Sebbene non sia un procedimento difficile, è necessario eseguirlo comunque con molta attenzione, seguendo i passi indicati così come compaiono in questo documento (usando se necessario un po' di buonsenso).

Ottenere un tarball di portage

Il primo passo da eseguire è ottenere il tarball (archivio tar) di una versione corrente di portage. Nel testo seguente verrà usato portage-2.1.1 come esempio (questa è la versione stabile al momento della scrittura); sostituire questa versione con una di quelle presenti nel tree (insieme dei pacchetti) se possibile.

A seconda della ragione per cui portage non funziona più potrebbe essere comunque possibile usarlo per recuperare il pacchetto di cui sopra: come primo passo provare ad eseguire emerge --fetchonly sys-apps/portage; se ciò non dovesse funzionare, è necessario scaricare manualmente il pacchetto con:

# wget -P /usr/portage/distfiles http://distfiles.gentoo.org/distfiles/portage-2.1.1.tar.bz2

Concluso questo passaggio si dovrebbe avere a disposizione il pacchetto in /usr/portage/distfiles/portage-2.1.1.tar.bz2.

Sostituire la versione installata

Il passaggio seguente consiste nell'estrarre il pacchetto in una directory temporanea; usando /root/portage-recover i comandi per eseguire l'estrazione sono:

# cd /root
# mkdir portage-recover
# cd portage-recover
# tar xfj /usr/portage/distfiles/portage-2.1.1.tar.bz2

Dopo aver eseguito questo passo, è solamente questione di sostituire i file di python e bash della precedente installazione di portage con quelli dal pacchetto (almeno nella maggior parte dei casi). Per farlo, eseguire:

# cd /root/portage-recover/portage-2.1.1
# cp -R pym bin /usr/lib/portage/

Se non si sta usando Gentoo su FreeBSD allora è consigliabile rimuovere lo script wrapper per sed poichè non è necessario e causa problemi con vecchie versioni di bash:

# rm -f /usr/lib/portage/bin/sed

Ora si dovrebbe avere nuovamente un portage funzionante. Per assicurarsi di avere un sistema coerente è necessario eseguire immediatamente emerge sys-apps/portage.

Se si ottiene un messaggio di errore command not found con il precedente emerge, è necessario ricreare il link simbolico:

# ln -s ../lib/portage/bin/emerge /usr/bin/emerge

Se questo procedimento non funziona, probabilmente portage non è guasto ma c'è qualche altro problema la cui risoluzione è al di fuori dello scopo del presente documento. Ricontrollare la Lista dei problemi comuni di portage (ndT: in lingua inglese) e inoltre cercare in bugzilla se il problema è già stato segnalato.

I contenuti di questo documento sono rilasciati sotto la licenza Creative Commons - Attribution / Share Alike.