1.  Recursos de Documentación de Gentoo

Idiomas disponibles

Nuestra documentación también está disponible en los siguientes idiomas:

Alemán | Checo | Chino simplificado | Español | Francés | Inglés | Italiano | Japonés | Polaco

Introducción

Bienvenido a los Recursos de Documentación de Gentoo. Esta página presenta una síntesis de la documentación disponible. La mayor parte de la documentación está bajo la licencia Creative Commons - Attribution / Share Alike, una licencia abierta para documentación. Toda la documentación también debería estar disponible en un formato para impresión. Para ver los documentos de esta manera, agregue ?style=printable al final del URL. También encontrará un enlace "Imprimir" en la esquina superior derecha de cada documento, con el mismo fin.

Si encuentra fallos en nuestra documentación, o tiene alguna propuesta, agradecemos usar nuestro sistema de seguimiento de errores para introducir un informe con destino "Documentation" o "Doc Other". Estos serán atendidos por el Proyecto de Documentación de Gentoo.

Repositorio de Documentación

Nuestra documentación está organizada por categorías de manera jerárquica. Si desea un panorama general de todos los documentos disponibles sin información adicional, por favor utilice nuestro Listado de documentación . También disponemos de un listado completo de todos nuestros documentos con sus descripciones.

2.  Documentación específica sobre proyectos Gentoo

Documentación del proyecto base

Los Cómos de Gentoo/AMD64: Aquí encontrará pequeñas guías para Gentoo/AMD64.

Gentoo Network Appliance (GNAP) User Guide ¹: This document describes how to use GNAP, a tool to produce Network Appliance systems based on Gentoo.

Gentoo Embedded Handbook ¹: The Gentoo Embedded Handbook is the center point for all Embedded work done with Gentoo. It aims to cover just about all aspects of the process -- from theory to design to practice.

Guía concisa de Gentoo/FreeBSD: Este documento ofrece información de carácter general sobre FreeBSD e instrucciones de instalación para Gentoo/FreeBSD. Adicionalmente incluye algunas referencias para aquellos interesados en ayudar con las tareas de desarrollo.

FAQ para Arch Testers de Gentoo x86: Este documento es la biblia de los "Arch Testers" x86.

Documentación del proyecto "Relaciones con Desarrolladores"

Gentoo Developer Handbook ¹: This is the Gentoo Developer Handbook, a continuing effort to centralize development policies across Gentoo and to also outline Gentoo's development systems and procedures.

Developer Relations Policy Guide ¹:Developer Relations Policy Guide

Documentación del proyecto de documentación

Cómo instalar Gorg: Esta guía describe cómo instalar y configurar gorg.

Directriz de Documentación de Gentoo Linux: Este documento contiene la Directriz de Documentación de Gentoo, las bases que todos los Desarrolladores y Colaboradores de Gentoo deberían conocer y aplicar.

Desarrollo de documentación. Trucos y consejos: Algunos consejos y trucos para hacerle la vida más sencilla al Desarrollador de Documentación de Gentoo.

Handbook Release Guide ¹: This guide details the process for updating the handbooks and related documentation for each new Gentoo Linux release.

Guía para los traductores de documentación Gentoo: Una pregunta de uso frecuente es cómo llegar a ser un traductor y qué ha de hacerse para llegar a ser un traductor y actuar como tal. Este documento trata de explicarlo.

Guía Metadoc XML de Gentoo: Esta guía informa a los desarrolladores sobre cómo utilizar el formato Metadoc XML que permite al Proyecto de Documentación de Gentoo mantener sus documentos de una forma jerárquica y también permite almacenar más información sobre cada documento.

Documentación del proyecto "Hardened"

Introducción a Gentoo Hardened:Un compendio acerca de Gentoo Hardened

Preguntas de Uso Frecuente de Gentoo Hardened: Preguntas frecuentes surgidas en el canal IRC #gentoo-hardened y la lista de correos gentoo-hardened.

Usando Xorg en Gentoo Hardened: Cómo instalar y usar Xorg en Gentoo Hardened

Guía de inicio rápido para usar PaX con Gentoo Hardened: Comprendiendo PaX y trabajando con él en Gentoo Hardened.

Guía Grsecurity v2 de Gentoo: Este documento describe los parches de seguridad grsecurity2, las opciones soportadas por el núcleo y las herramientas ofrecidas por el proyecto grsecurity para elevar la seguridad de su sistema a estándares superiores.

Capacidades de POSIX: Las capacidades de POSIX son un particionamiento de todos los privilegios de root en un conjunto de privilegios disjuntos.

Manual de SELinux para Gentoo: Este es el manual de SELinux para Gentoo.

Control de Acceso Basado en Conjuntos de Reglas (RSBAC) para Linux - Vista general: Este documento le proporcionará una visión general sobre el sistema de control de acceso RSBAC.

Control de Acceso Basado en Conjuntos de Reglas (RSBAC) para Linux - Guía de Inicio Rápido: Este documento le guiará a través de la instalación de RSBAC en Gentoo Linux.

Documentación del proyecto "Infraestructura"

Gentoo E-mail System for developers ¹: This document describes what you, as a Gentoo Developer, can expect from our e-mail system, and provides configuration details you require.

SSH access to cvs.gentoo.org ¹: This mini-guide explains on how to create and use ssh-keys, especially for use on cvs.gentoo.org.

Gentoo Developer/Test Machines ¹: This document describes the computers that are available to Gentoo developers specifically for development purposes.

Gentoo Infrastructure Server Specifications ¹: This page lists the servers used and supported by the Gentoo Infrastructure project.

Gentoo Linux Documentation -- Tenshi ¹: This page introduces tenshi, a log monitoring and reporting tool.

SSH Configuration Guide for Gentoo Infrastructure Servers ¹: This guide documents how OpenSSH should be configured on Gentoo Infrastructure servers.

Web Space Configuration for dev.gentoo.org ¹: This guide documents how a Gentoo developer can configure their personal webspace on our dev cluster.

Preguntas Frecuentes sobre el Proyecto de Infraestructura de Gentoo: Esta página lista las preguntas más frecuentes y sus respectivas respuestas sobre el proyecto "Infraestructura" de Gentoo.

Instructions for administering our rsync mirror system. ¹: This guide documents how to administer our rsync mirroring system, including setting up, deleting and changing rsync mirrors.

Documentación del proyecto "Metaestructura"

Gentoo ProjectXML Guide ¹: This guide shows you how to create an official GuideXML page for a Gentoo Linux Project. The guide assumes a basic knowledge of the GuideXML format.

Documentación del proyecto "Relaciones Públicas"

Presentation Howto ¹: Learn to write and structure Gentoo presentations.

Documentación del proyecto "Ingeniería de Lanzamientos"

FAQ de Catalyst: Preguntas frecuentes relacionadas con la herramienta Catalyst.

Gentoo Linux Installer ¹: An introduction to the Gentoo Linux Installer project discussing its purpose, design structure, and participants.

Gentoo Linux Release Guidelines ¹: This guide covers both the QA and release guidelines for the Gentoo Linux biannual release system.

System profile update procedure for 2004.0 ¹: This guide explains both the philosophy and the process behind the 2004.0 profile naming scheme change.

Documentación del proyecto "Seguridad"

La seguridad en Gentoo Linux: Esta página es el punto de entrada a las cuestiones de seguridad en Gentoo.

Gentoo Linux Vulnerability Treatment Policy ¹: This document describes the policy used in Gentoo Linux to treat vulnerabilities discovered in the packages made available to our users.

GLSA Coordinator Guide ¹: This document contains procedures, tips and tricks applying to the GLSA Coordinator job.

Security Padawans process and status ¹: This document contains procedures applying to the security team recruitment process and current recruit status.

Consejos para buscar y filtrar agujeros de seguridad: Este documento ofrece una serie de consejos y pistas para ayudar a filtrar informes de fallos de seguridad.

Documentación relativa a los foros de Gentoo

Gentoo Forums Moderator Policies and Guidelines ¹: This guide is a set of basic rules and policies for moderating the Gentoo Forums

Documentación de acerca de Overlays Gentoo

Gentoo Overlays: Guía del Usuario: Esta guía ayudará a los usuarios a entender el uso del servicio que brindan los overlays de Gentoo.

Gentoo Overlays: Guía del Desarrollador: Esta guía ayudará a los desarrolladores a entender cómo usar los servicios de los Overlays de Gentoo.

Directrices de Gentoo Overlays: Éste es el documento de las directrices que gobiernan el servicio de Gentoo Overlays.

¹ Archivos sin traducir