1.  Documentação do Gentoo

Línguas disponíveis

Nossa documentação também está disponível nas seguintes línguas:

Alemão | Chinês tradicional | Dinamarquês | Espanhol | Finlandês | Francês | Inglês | Italiano | Japonês | Polonês | Português do Brasil | Romeno | Russo

Introdução

Bem-vindo à Documentação do Gentoo. Esta página resume brevemente os documentos que nós oferecemos. A maioria da documentação é licenciada sob a licença Creative Commons - Attribution / Share Alike, uma licença para documentos livres. A documentação também está disponível em um formato para impressão. Para ver esse formato, adicione ?style=printable à URL. Você também encontrará um link "Imprimir" no canto superior direito de cada documento.

Se você encontrar falhas em nossa documentação ou tiver propostas, por favor use nosso Sistema de Acompanhamento de Bugs e preencha um formulário para "Docs-developer" ou "Docs-user". Os bugs serão encaminhados ao Projeto de Documentação do Gentoo.

Repositório de Documentação

Nossa documentação é categorizada e navegável hierarquicamente. Se você quiser um breve resumo de toda a documentação disponível sem informações adicionais, por favor use nossa página de Listagem da documentação.

2.  Documentação de administração do sistema

Administração geral do sistema

Usando UTF-8 com o Gentoo: Este guia mostra como configurar e usar o conjunto de caracteres UTF-8 Unicode com seu sistema Gentoo Linux, depois de explicar os benefícios do Unicode e mais especificamente do UTF-8.

Manual de segurança do Gentoo: Este manual é um guia passo-a-passo para tornar o Gentoo Linux mais seguro.

Guia de Prelink do Gentoo Linux: Este guia ensina como usar o suporte de prelink no portage 2.0.46 e mais recente.

Gentoo IPv6 Router Guide ¹: This guide shows how to setup IPv6 on a Gentoo system. This includes establishing a tunnel with a tunnel broker, some basic DNS configuration and configuring clients to use the system to connect to IPv6 addresses.

Gentoo Linux Developer's guide to system testing with User-Mode Linux ¹: This guide shows Gentoo Linux developers how to set up and use user-mode linux for testing potentially system-breaking changes.

Guia de localização do Gentoo Linux: Este guia deve ajudar os usuários localizar suas versões de Gentoo Linux para qualquer locale europeu. Ele usa a Alemanha como estudo de caso, já que é traduzido de um documento alemão. Está incluída a configuração do símbolo da moeda do Euro.

Guia de cron do Gentoo Linux: Este guia descreve como configurar e usar cron.

Guia de atualização do kernel do Gentoo Linux: Este documento descreve o processo de atualização de seu kernel de uma versão para outra.

Gentoo Sudo(ers) Guide ¹: When you want some people to perform certain administrative steps on your system without granting them total root access, using sudo is your best option. With sudo you can control who can do what. This guide offers you a small introduction to this wonderful tool.

Gentoo Man Guide ¹: This guide shows how to navigate man pages using man.

Gentoo Info Guide ¹: This guide is meant to show how to navigate info pages using the info command.

Gentoo Linux Kernel Configuration Guide ¹: This document aims to introduce the concepts of manual kernel configuration, and to detail some of the most common configuration pitfalls.

zsh Configuration and Installation Guide ¹: This guide shows how to install and configure zsh quickly. After reading this document you will be able use many zsh features such as advanced tab-completion, command correction and prompt management.

Guias de administração específicos

MySQL Startup Guide ¹: This document helps a user set up and use MySQL.

PostgreSQL Guide ¹: This guide is meant to show the basic setup of PostgreSQL. The setup described here should be sufficient enough to use for basic web appplications, and any other program that provides PostgreSQL support.

Diskless Nodes with Gentoo ¹: This HOWTO will help you create setup diskless nodes with Gentoo Linux.

Gentoo - LTSP Guide ¹: This guide shows you how to setup a LTSP Server with Gentoo.

Documentação Gentoo do Distcc: Este documento é um COMO-FAZER para usar o distcc com o Gentoo.

Guia de cross-compiling de DistCC: Este guia mostra como configurar o distcc para fazer cross-compiling em diferentes arquiteturas de processador.

Device File System Guide ¹: In this document you'll find information on what devfs is really about and how to work with it.

Guia de udev do Gentoo: Este documento explica o que é o udev e como você pode usá-lo para atender às suas necessidades.

Guia de impressão do Gentoo: Este documento cobre a instalação e manutenção de impressoras usando CUPS e Samba. Cobre instalação local e de rede e você também encontrará instruções para usar impressoras compartilhadas de outros sistemas operacionais.

Gentoo Linux OpenAFS Guide ¹: This guide shows you how to install an OpenAFS server and client on Gentoo Linux.

Virtual Mailhosting System with Postfix Guide ¹: This document details how to create a virtual mailhosting system based upon postfix, mysql, courier-imap, and cyrus-sasl.

Gentoo mailfiltering gateway guide ¹: This guide is step-by-step guide for installing spam fighting technologies for Postfix. Among them Amavisd-new using Spamassassin and ClamAV, greylisting and SPF.

netqmail/vpopmail Virtual Mail Hosting System Guide ¹: This document details how to create a mail hosting system based upon netqmail, vpopmail, courier-imap, mysql, and horde's imp.

Gentoo Linux based Netboot HOWTO ¹: Guide for setting up a netboot server for use with the Gentoo/SPARC netboot installation images.

OpenBoot PROM (OBP) Reference ¹: The OpenBoot PROM (OBP) Reference provides a list of useful OBP commands that can help when booting, configuring and performing diagnostics upon Sun SPARC hardware and clones.

Gentoo Samba3/CUPS/ClamAV HOWTO: Instalar e configurar um Servidor Samba sob Gentoo que compartilhe arquivos, imprima sem a necessidade de instalação de drivers e forneça detecção automática de vírus.

Home Router Guide ¹: This document details how to turn an old Gentoo machine into a router for connecting your home network to the internet.

Gentoo Linux-VServer Howto ¹: In this Howto you will learn to setup a basic virtual server using the Linux-VServer Technology

Guia de Java do Gentoo: Este guia irá introduzir usuários e desenvolvedores ao Java e explicar como usar Java com o Gentoo Linux.

Guia de keychain do Gentoo Linux: Este documento descreve como usar as chaves compartilhadas de ssh junto com o programa keychain. Ele presume conhecimento básico de criptografia de chaves públicas.

High Performance Computing on Gentoo Linux ¹: This document was written by people at the Adelie Linux R&D Center <http://www.adelielinux.com> as a step-by-step guide to turn a Gentoo System into a High Performance Computing (HPC) system.

Troubleshooting Apache: This document covers a number of ways to figure out how to fix your Apache installation when things are not working correctly.

Troubleshooting Apache: This document describes the procedure end-users should follow to safely upgrade their apache installation.

Upgrade guide to MySQL 4.* or 5.0.* ¹: The MySQL herd is proud to announce that MySQL 5.0 will soon be found in Gentoo's stable tree. This document describes how to upgrade to MySQL 4.* and to 5.0.*.

"Unslotting" a slotted MySQL Installation ¹: This document describes how to go back to an unslotted MySQL.

Guia de atualização do GCC do Gentoo Linux: Este documento serve como guia para o usuário atualizar o GCC em suas máquinas rodando Gentoo Linux.

Changing the CHOST variable ¹: This document explains how to change the CHOST variable of an existing system.

Upgrading PHP ¹: This document describes the procedure end-users should follow to safely upgrade their PHP installation.

Jffnms Installation and Setup Guide ¹: This guide shows you how to proceed with the post installation setup of Jffnms, a network management and monitoring system, and how to monitor your systems with it.

Gentoo LDAP-DNS Guide ¹: With ldapdns, you can provide DNS services to your network easily. The DNS records used are stored inside an LDAP environment. This document guides you through the configuration of OpenLDAP and ldapdns for this purpose.

¹ Arquivos sem tradução