Gentoo Logo
Gentoo Spaceship

Get Started
Gentoo Handbook
Downloads

News
Security Announcements
Calendar
Infrastructure Status

Documentation
Gentoo Handbook
Featured Documentation
IBM dW/Intel article archive

Get Gentoo
Downloads
Mirrors

Community
Discussion Forums
IRC Channels
Mailing Lists
Report Issues
Planet (Blogs)
Online Package Database
Wiki
Contact Us
Sponsors

Get Involved
Report Issues
Help Wanted
Help maintaining packages
Discussion Forums
IRC Channels
Mailing Lists
Become a Developer
Offer Resources
Enhancement Proposals (GLEPs)
Source Repositories
Developer's Manual

Other
Developer List
Developer Map
Gentoo Stores
Projects

About
About Gentoo
Philosophy
Social Contract
Name and Logo Guidelines
Logos and themes
Screenshots




1.  Документация Gentoo

Доступные языки

Документация представлена на этих языках:

английский | бразильский португальский | испанский | итальянский | немецкий | польский | румынский | русский | традиционный китайский | финский | французский | чешский | японский

Введение

Добро пожаловать на страницу документации Gentoo. Большая часть представленной здесь документации выпущена на условиях открытой лицензии Creative Commons - Attribution / Share Alike. Каждый документ можно открыть в формате, удобном для печати. Для этого нужно добавить ?style=printable к его адресу, или выбрать ссылку «печать» в верхнем правом углу страницы документа.

Если вы найдете ошибки или захотите улучшить англоязычную документацию, пожалуйста, составьте по-английски запрос в нашей системе распределения запросов, в разделе «Documentation» или «Doc Other». Запрос обработают участники проекта документации Gentoo (англ.).

Об ошибках и предложениях по русской документации, пожалуйста, сообщайте по-русски в список рассылки gentoo-doc-ru (обязательна предварительная подписка), или руководителю проекта перевода Алексею Чумакову.

Библиотека документации

Документация распределена по категориям и снабжена многоуровневой рубрикацией. Для быстрого поиска пользуйтесь общим списком существующей документации. Есть страница обзора состояния разработки и перевода.

2.  Документация о системе gentoo

Portage и связанная документация

Введение в Portage: Данная глава объясняет "простые" шаги, которые необходимо знать пользователю, чтобы поддерживать приложения на его системе.

Возможности Portage: Узнайте, какие возможности имеет Portage, такие как поддержка распределенной компиляции, ccache, и многое другое.

Работа с Portage: В этой части подробно описывается Portage, средство управления программным обеспечением Gentoo.

USE-флаги: USE флаги — очень важный аспект Gentoo. Прочитав эту главу, вы научитесь обращаться с ними и разберетесь, как USE флаги влияют на систему.

Gentoolkit: Gentoolkit это набор средств, облегчающих администрирование системы Gentoo. В этом документе описаны основы использования некоторых утилит, входящих в Gentoolkit.

Portage-utils: This guide covers some common uses of portage-utils, a set of fast Portage helper applications written in C.

Настройка Gentoo

Переменные среды: В Gentoo вы легко можете настроить переменные окружения для вашей системы. Данная глава описывает, как это делать, а также описывает часто используемые переменные.

Сценарии инициализации: Gentoo использует специальный формат сценариев инициализации, который, среди других возможностей, позволяет использовать решения, основанные на зависимостях и виртуальные сценарии инициализации. Данная глава объясняет все эти возможности, а также объясняет, как работать с данными скриптами.

Варианты, предлагаемые Gentoo

Gentoo Linux Kernel Guide: This document gives you an overview on all kernel sources that Gentoo provides through Portage.


¹ Документ не переведен



Обновлено 19 августа 2014

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.