1.  Документация Gentoo

Доступные языки

Документация представлена на этих языках:

английский | бразильский португальский | испанский | итальянский | немецкий | польский | румынский | русский | традиционный китайский | финский | французский | чешский | японский

Введение

Добро пожаловать на страницу документации Gentoo. Большая часть представленной здесь документации выпущена на условиях открытой лицензии Creative Commons - Attribution / Share Alike. Каждый документ можно открыть в формате, удобном для печати. Для этого нужно добавить ?style=printable к его адресу, или выбрать ссылку «печать» в верхнем правом углу страницы документа.

Если вы найдете ошибки или захотите улучшить англоязычную документацию, пожалуйста, составьте по-английски запрос в нашей системе распределения запросов, в разделе «Documentation» или «Doc Other». Запрос обработают участники проекта документации Gentoo (англ.).

Об ошибках и предложениях по русской документации, пожалуйста, сообщайте по-русски в список рассылки gentoo-doc-ru (обязательна предварительная подписка), или руководителю проекта перевода Алексею Чумакову.

Библиотека документации

Документация распределена по категориям и снабжена многоуровневой рубрикацией. Для быстрого поиска пользуйтесь общим списком существующей документации. Есть страница обзора состояния разработки и перевода.

2.  Документация по разработке Gentoo

Gentoo Developer Handbook ¹: This is the Gentoo Developer Handbook, a continuing effort to centralize development policies across Gentoo and to also outline Gentoo's development systems and procedures.

Нормы и правила разработки Gentoo

Gentoo Linux Documentation Policy ¹: This document contains the Gentoo Documentation Policy, which is the base document which all Gentoo Documentation developers and Contributors should know and exercise.

Developer Relations Policy Guide ¹:Developer Relations Policy Guide

Gentoo Linux Release Guidelines ¹: This guide covers both the QA and release guidelines for the Gentoo Linux biannual release system.

Gentoo Linux Vulnerability Treatment Policy ¹: This document describes the policy used in Gentoo Linux to treat vulnerabilities discovered in the packages made available to our users.

Документация для разработчиков

Отправка Ebuild-скриптов: В этом руководстве объясняется, как направить нам свой сборочный сценарий ebuild с использованием системы Bugzilla.

Руководство по Gentoo GuideXML: В этом руководстве описывается, как составлять веб-документацию, пользуясь новым упрощенным синтаксисом Gentoo GuideXML. Это официальный формат документации Gentoo, и данный документ тоже сверстан в GuideXML. При изучении руководства предполагаются базовые знания XML и HTML.

Советы по разработке документации: Несколько полезных советов, облегчающих (или обедняющих :) жизнь разработчику документации Gentoo.

Учебное пособие по CVS в Gentoo Linux: Данное руководство познакомит читателей с CVS, системой, используемой людьми для совместной разработки программного обеспечения по всему миру. Предназначенная для новичков, она быстро ознакомит пользователей и разработчиков с общими принципами CVS. Собираетесь ли вы использовать CVS для извлечения (check out) последних версий программного обеспечения, или же вы решили как профессиональный разработчик ознакомиться с ее возможностями, данное руководство для вас.

Porting to Modular X HOWTO ¹: This guide shows you how to port packages to use the new modular X.Org.

¹ Документ не переведен