1.  Документация Gentoo

Доступные языки

Документация представлена на этих языках:

английский | бразильский португальский | испанский | итальянский | немецкий | польский | румынский | русский | традиционный китайский | финский | французский | чешский | японский

Введение

Добро пожаловать на страницу документации Gentoo. Большая часть представленной здесь документации выпущена на условиях открытой лицензии Creative Commons - Attribution / Share Alike. Каждый документ можно открыть в формате, удобном для печати. Для этого нужно добавить ?style=printable к его адресу, или выбрать ссылку «печать» в верхнем правом углу страницы документа.

Если вы найдете ошибки или захотите улучшить англоязычную документацию, пожалуйста, составьте по-английски запрос в нашей системе распределения запросов, в разделе «Documentation» или «Doc Other». Запрос обработают участники проекта документации Gentoo (англ.).

Об ошибках и предложениях по русской документации, пожалуйста, сообщайте по-русски в список рассылки gentoo-doc-ru (обязательна предварительная подписка), или руководителю проекта перевода Алексею Чумакову.

Библиотека документации

Документация распределена по категориям и снабжена многоуровневой рубрикацией. Для быстрого поиска пользуйтесь общим списком существующей документации. Есть страница обзора состояния разработки и перевода.

2.  Системное администрирование

Общее администрирование системы

Использование UTF-8 в Gentoo: Это руководство поможет вам настроить кодировку UTF-8 Юникод для системы Gentoo Linux и понять преимущества работы с Юникод и особенно в UTF-8.

Настольная книга по безопасности Gentoo: Эта настольная книга является пошаговым руководством по усилению защиты Gentoo Linux.

Руководство по предварительному связыванию в Gentoo Linux: Данное руководство информирует о том, как использовать поддержку предварительного связывания в дереве портежей версии 2.0.46 или более поздней.

Gentoo IPv6 Router Guide ¹: This guide shows how to setup IPv6 on a Gentoo system. This includes establishing a tunnel with a tunnel broker, some basic DNS configuration and configuring clients to use the system to connect to IPv6 addresses.

Руководство разработчика Gentoo Linux по тестированию системы в пользовательском режиме (User-Mode Linux).: Данное руководство покажет разработчикам Gentoo Linux, как установить и использовать user-mode linux для тестирования потенциально сбойных системных изменений.

Руководство по русской локализации Gentoo Linux: Это руководство по настройке Gentoo Linux для работы в кириллическом окружении, включающее установку экранных шрифтов и раскладок клавиатуры в консоли, русской locale и часового пояса для России, а также русификацию оконной системы X.

Gentoo Linux Cron Guide ¹: This guide describes how to setup and use cron.

Gentoo Linux Kernel Upgrade Guide ¹: This document describes the process of upgrading your kernel from one release to another.

Gentoo Sudo(ers) Guide ¹: When you want some people to perform certain administrative steps on your system without granting them total root access, using sudo is your best option. With sudo you can control who can do what. This guide offers you a small introduction to this wonderful tool.

Gentoo Man Guide ¹: This guide shows how to navigate man pages using man.

Gentoo Info Guide ¹: This guide is meant to show how to navigate info pages using the info command.

Gentoo Linux Kernel Configuration Guide ¹: This document aims to introduce the concepts of manual kernel configuration, and to detail some of the most common configuration pitfalls.

zsh Configuration and Installation Guide ¹: This guide shows how to install and configure zsh quickly. After reading this document you will be able use many zsh features such as advanced tab-completion, command correction and prompt management.

Отдельные аспекты администрирования

Руководство по MySQL для начинающих: Этот документ поможет пользователю настроить и использовать MySQL.

PostgreSQL Quick Start Guide ¹: This is a quick start guide to PostgreSQL. It covers emerging PostgreSQL and configuring it. This is complementary to the official documentation, but does not supplant it.

Кластер openMosix на Gentoo: Это руководство поможет вам создать кластер openMosix, использующий Gentoo.

Diskless Nodes with Gentoo ¹: This HOWTO will help you create setup diskless nodes with Gentoo Linux.

Руководство по LTSP в ОС Gentoo Linux: Это руководство объясняет, как установить LTSP Сервер на Gentoo.

Описание distcc в Gentoo: Этот документ представляет собой HOWTO по использованию distcc в Gentoo.

DistCC Cross-compiling Guide ¹: This guide shows you how to set up distcc for cross-compiling across different processor architectures.

Руководство по файловой системе для устройств: Из этого документа вы узнаете, что представляет из себя devfs и как с ней работать

Руководство по udev в Gentoo: В этом документе объясняется, что такое udev и как его использовать в зависимости от ваших потребностей.

Gentoo Printing Guide ¹: This document covers the installation and maintenance of printers using CUPS and Samba. It covers local installation and networked installations and you'll also find instructions on using shared printers from other operating systems.

Руководство по OpenAFS в Gentoo Linux: Это руководство по установке сервера и клиента openafs на gentoo linux.

Создание виртуальной почтовой системы: Этот документ описывает как создать виртуальную почтовую систему с помощью программ postfix, mysql, courier-imap, и cyrus-sasl.

Gentoo mailfiltering gateway guide ¹: This guide is step-by-step guide for installing spam fighting technologies for Postfix. Among them Amavisd-new using Spamassassin and ClamAV, greylisting and SPF.

Виртуальная почтовая система на основе qmail/vpopmail.: Это руководство в деталях объясняет, как построить почтовую систему основанную на qmail, vpopmail, courier-imap, mysql, и horde's imp.

Организация сетевой загрузки с системы Gentoo Linux: Руководство по установке сервера сетевой загрузки, который будет использоваться совместно с установочными образами сетевой загрузки Gentoo/SPARC.

Справочное руководство по ППЗУ OpenBoot PROM (OBP): Описание OpenBoot PROM (OBP) предоставляет список наиболее используемых команд OBP, которые могут помочь при загрузке, настройке и диагностировании оборудования Sun SPARC и его клонов.

Gentoo Samba3/CUPS HOWTO ¹: Setup, install and configure a Samba server under Gentoo that shares files and printers without the need to install drivers.

Руководство по развертыванию домашнего маршрутизатора: В этом документе описывается, как превратить старый компьютер с установленной ОС Gentoo в маршрутизатор для подключения вашей домашней сети к интернету.

Gentoo Linux-VServer Howto: In this Howto you will learn to setup a basic virtual server using the Linux-VServer Technology

Руководство по настройке Java в Gentoo: Руководство по настройке Java в Gentoo для пользователей и разработчиков.

Gentoo Linux Keychain Guide ¹: This document describes how to use ssh shared keys along with the keychain program. It assumes basic knowledge of public key cryptography.

High Performance Computing on Gentoo Linux ¹: This document was written by people at the Adelie Linux R&D Center <http://www.adelielinux.com> as a step-by-step guide to turn a Gentoo System into a High Performance Computing (HPC) system.

Troubleshooting Apache: This document covers a number of ways to figure out how to fix your Apache installation when things are not working correctly.

Troubleshooting Apache: This document describes the procedure end-users should follow to safely upgrade their apache installation.

Upgrade guide to MySQL 4.* or 5.0.* ¹: The MySQL herd is proud to announce that MySQL 5.0 will soon be found in Gentoo's stable tree. This document describes how to upgrade to MySQL 4.* and to 5.0.*.

"Unslotting" a slotted MySQL Installation ¹: This document describes how to go back to an unslotted MySQL.

Руководство Gentoo Linux по обновлению GCC: Этот документ проводит пользователя через процесс обновления компилятора GCC на своей машине с Gentoo Linux.

Upgrading PHP: This document describes how PHP is set up in Gentoo.

Jffnms Installation and Setup Guide ¹: This guide shows you how to proceed with the post installation setup of Jffnms, a network management and monitoring system, and how to monitor your systems with it.

¹ Документ не переведен