1.  Listas de correo

El proyecto de software libre Gentoo tiene un número de listas de correo públicas que cubren una variedad de asuntos relacionados con Gentoo. Nuestras listas de correo son accionadas por mlmmj y proporciona los cabezales de correo List-Id: y prefijos en la línea del asunto así [nombredelista] para cumplir con las normas y convenciones de los manejadores de listas modernos.

La interacción con mlmmj es por medio de correo electrónico. Para suscribirse a una lista, envíe un correo en blanco a:

nombredelista+subscribe@lists.gentoo.org

Recibirá entonces una confirmación de su petición de suscripción del gestor de la lista a la cual debe responder si desea suscribirse (este modo de suscripción se denomina suscripción confirmada o double opt-in en inglés).

Una vez suscrito a la lista, puede publicar en la lista enviando un correo a:

nombredelista@lists.gentoo.org

Para borrarse de una lista, envíe un correo en blanco a:

nombredelista+unsubscribe@lists.gentoo.org

Recibirá entonces una petición de confirmación de su eliminación de la lista del gestor de la lista a la cual deber responder para poder ser dado de baja de esa lista.

Todas nuestras listas también tienen una lista resumida correspondiente. Las listas resumidas enviarán un solo correo cada dos días en vez de correos individuales por cada post. Si está suscrito a esta variante de lista resumida y desea borrarse de la lista, deberá hacerlo de esta variante resumida de forma específica. Utilice la dirección de correo que desea borrar o suscribirse, enviando un mensaje de correo en blanco a las siguientes direcciones para suscribirse o borrarse respectivamente:

nombredelista+subscribe-digest@lists.gentoo.org
nombredelista+unsubscribe-digest@lists.gentoo.org

Algunos usuarios querrán enviar correo a la lista, pero no recibir correo de ella (como aquellos que leen las listas vía métodos alternativos, como gmane). Estos usuarios puede suscribirse con la opción "nomail" de cada lista:

nombredelista+subscribe-nomail@lists.gentoo.org
nombredelista+unsubscribe-nomail@lists.gentoo.org

Para aprender más acerca de las características de mlmmj, envíe un correo en blanco a la siguiente dirección:

nombredelista+help@lists.gentoo.org

Muy pocas listas de correo de Gentoo son moderadas: solo las listas de anuncios (-announce) son completamente moderadas. Adicionalmente algunas de nuestras listas de alto tráfico usan la moderación para manejar el spam y las peticiones para salir de la lista (por medio de expresiones regulares). Los moderadores pueden ser contactados escribiendo correo electrónico a nombredelista+moderators@lists.gentoo.org.

Para obtener entrada a listas "Restringidas", la suscripción debe ser hecha por un administrador, ya que el proceso normal de suscripción está desactivado.

Listas de correo principales de Gentoo

Listas de correo en otras lenguas (no inglés)

Otras listas de correo

Listas de correo inactivas o cerradas

Todavía existen como archivos, pero estas listas están cerradas a nuevos correos.

2.  Archivos

Los archivos de las listas de correo de Gentoo se recopilan en archives.gentoo.org.

Los siguientes sitios también albergan archivos de la mayoría de las listas de correo
Gmane
MARC: Mailing list ARChives
Mail-Archive

3.  Mini PUF/FAQ acerca de listas de correo

Me suscribí a una lista usando la dirección de mi casa y no puedo enviar correo desde el trabajo, ¿cómo resuelvo ésto?

Para reducir spam, todas nuestras listas están configuradas para permitir solamente envíos de direcciones de correo oficialmente suscritas. Afortunadamente, mlmmj soporta suscripciones "nomail", lo cual permite registrar direcciones de correo alternativas desde las cuales también se puede enviar correo a las listas. Por ejemplo, digamos que se suscribió a la lista gentoo-dev como jaimito@casita.com pero también quiere enviar correo desde jaime@trabajo.com. Para hacer esto, envíe un correo (como jaimito@casita.com) a gentoo-dev+subscribe-nomail@lists.gentoo.org. Ahora debería poder enviar correo a gentoo-dev desde casa y desde el trabajo.

En línea con el primer objetivo de la reducción de spam, si realiza un envío a la lista desde una dirección que no está suscrita, su correo será entregado a /dev/null y no recibirá un mensaje de rebote de nuestros servidores. Esto impide a los spammers falsificar su dirección para producirle entrega de mensajes de rebote.

Quisiera cambiar de envíos normales a una entrega resumida, ¿cómo lo hago?

Bórrese (unsubscribe) de la lista normal y suscríbase (subscribe) a la lista de entrega resumida. Para la lista nombre, esto se lleva a cabo enviando correos en blanco a las siguientes dos direcciones:

nombredelista+unsubscribe@lists.gentoo.org
nombredelista+subscribe-digest@lists.gentoo.org

¿Cómo uso procmail para filtrar los mensajes de las listas Gentoo?

Para filtrar los correos entrantes de una lista denominada nombre, use la siguiente receta de procmail:

:0:
* ^List-Id:.*nombredelista\.gentoo\.org
Mail/nombredelista

Esto es igual a como se filtrarían los correos entrantes desde el gestor de listas de correo Mailman.

Miscelánea de las directrices de las listas.

El correo HTML no es aconsejable, pero no está prohibido (existen algunos MUA, específicamente los basados en web que hacen muy difícil desactivar el HTML completamente). Tenga en cuenta que algunos usuarios pueden haber configurado en su recepción la ocultación completa de HTML, por lo que puede parecer que sus mensajes son ignorados, especialmente si envió su mensaje únicamente en HTML. En orden de precedencia, los formatos de envío deben ser: text/plain, múltiple con text/plain antes que text/html, text/html. MIME es aceptado y ampliamente usado.

Por favor, no envíe a la lista ningún mensaje de vacaciones o fuera de oficina. En interés de reducir el spam en la lista, si activa cualquier autorespuesta en un mensaje a las listas, cancelaremos su suscripción de TODAS las listas. Las direcciones suscritas previamente que envíen mensajes al servidor de correo serán también eliminadas.

¡No haga cruces de hilos (cross-post) cuando envíe mensajes a una lista!. Enviar el mismo mensaje a más de una lista en el mismo momento produce la fragmentación del hilo cuando alguien responde a una lista y otra persona responde a otra lista. No hay garantía de que los receptores de su mensaje estén en ambas listas. Elija únicamente una lista cuando envíe un mensaje.

Mi pregunta no aparece arriba, ¿A quién tengo que solicitar ayuda?

Si necesita información adicional más allá de lo que aparece en esta guía, por favor, cree un informe de esta situación, o contacte nombredelista+owner@lists.gentoo.org

4.  Directriz de privacidad y renuncia de responsabilidad

Las listas de correo son foros públicos, exceptuando las listas que explícitamente se indiquen. Para las listas marcadas como privadas o restringidas, lo que sigue excepto lo relativo a archivos web será aplicado.

Todos los correos enviados a las listas se distribuyen a los suscriptores y se copian a los archivos de Gentoo, para que puedan ser vistos o buscados sin necesidad de estar suscrito.

Hay otros lugares a los que las listas son distribuidos. Por favor, asegúrese de que nunca envía material confidencial o sin licencia a las listas. Esto incluye las direcciones de correo. De particular importancia es el hecho de que los spammers, virus, gusanos, etc. abusan de las direcciones de correo que aparecen en nuestras listas de correo.

Gentoo mantiene las listas de correo de buena fe y tomará las acciones necesarias para frenar todos los abusos que se detecten y mantendrá un servicio normal ininterrumpido. De igual forma, Gentoo no se hace responsable de los mensajes que aparezcan en las listas o cualquier otra cosa relacionada con ellos.

Estas directrices están basadas en las directrices de las listas de correo de Debian (en inglés).