Gentoo Logo
Gentoo Spaceship

Get Started
Gentoo Handbook
Downloads

News
Security Announcements
Calendar
Infrastructure Status

Documentation
Gentoo Handbook
Featured Documentation
IBM dW/Intel article archive

Get Gentoo
Downloads
Mirrors

Community
Discussion Forums
IRC Channels
Mailing Lists
Report Issues
Planet (Blogs)
Online Package Database
Wiki
Contact Us
Sponsors

Get Involved
Report Issues
Help Wanted
Help maintaining packages
Discussion Forums
IRC Channels
Mailing Lists
Become a Developer
Offer Resources
Enhancement Proposals (GLEPs)
Source Repositories
Developer's Manual

Other
Developer List
Developer Map
Gentoo Stores
Projects

About
About Gentoo
Philosophy
Social Contract
Name and Logo Guidelines
Logos and themes
Screenshots




1.  关于Gentoo

Gentoo是什么?

Gentoo是一个基于Linux或FreeBSD的自由操作系统,它能为几乎任何应用程序或需求自动地作出优化和定制。追求极限的配置、性能,以及顶尖的用户和开发者社区,都是Gentoo体验的标志特点。

得益于一种称为Portage的技术,Gentoo能成为理想的安全服务器、开发工作站、专业桌面、游戏系统、嵌入式解决方案或者别的东西——你想让它成为什么,它就可以成为什么。由于它近乎无限的适应性,我们把Gentoo称作发行版。

当然,Gentoo的意义不仅仅在于它所提供的软件。它是围绕着一个发行版建立起来的社区,由300多名开发人员和数以千记的用户共同驱动。发行版项目为用户提供各种途径来享用Gentoo:文档、基础设施(邮件列表、站点、论坛……)、版本发布工程、软件移植、质量保证、安全跟进、强化(hardening),等等。

为了商讨和协助Gentoo的全局开发,每年推选出一个7人议会,对Gentoo项目中的全局性问题、方针政策和发展进步做出决定。

Portage是什么?

Portage是Gentoo的核心,履行许多关键的职责。其一,Portage是Gentoo的软件发行系统。Gentoo下要获取最新的软件,打一个命令:emerge --sync。这个命令告诉Portage从网上更新你本地的“Portage树”。本地Portage树包含一份完整的脚本集合,Portage以之创建和安装最新的Gentoo软件包。当前,我们的Portage树中拥有超过10000个软件包,软件包更新和新软件包每时每刻都在加入中

Portage也是一个软件包构建和安装系统。当你想安装一个软件包时,你输入“emerge 软件包名”,此时Portage按照你作的具体配置自动构建一个软件包的定制版本。请根据自己的硬件优化配置,确保启用了软件包中你想要的一些可选特性——同时确保未启用那些你不想要的。

Portage还使系统保持在持续更新状态。输入emerge -uD world——一个命令——能确保系统中想要的所有软件包得到自动更新。



更新于2007年 9月 17日

总结: 一篇概述,关于Gentoo。

Donate to support our development efforts.

Copyright 2001-2014 Gentoo Foundation, Inc. Questions, Comments? Contact us.